Перевод текста песни I Hope She Turns Around - David Vendetta

I Hope She Turns Around (оригинал)

Light and shadow passing through her
She broke my heart, but she don’t care
So come on baby, hold me closer
And run your fingers through my hair
I Hope She Turns Around
(revenge tastes sweet on a Saturday night)
I Hope She Turns Around
(tastes so sweet on a Saturday night)
The music plays, the crowd is swaying…
Yeah, that’s her standing over there.
I love your eyes, they shine more brightly
Your body moves, she can’t compare
Exotic face, erotic virtue
Makes everybody stop and stare
I Hope She Turns Around
(revenge tastes sweet on a Saturday night)
I Hope She Turns Around
(tastes so sweet on a Saturday night)
Closing time closes in on her
The ugly lights will have their say
She’ll flash a smile to pass inspection
And take his hand and walk away
I Hope She Turns Around
(revenge tastes sweet on a Saturday night)
I Hope She Turns Around
(tastes so sweet on a Saturday night)

Надеюсь Она Обернется (перевод)

Свет и тень, проходящие через нее
Она разбила мне сердце, но ей все равно
Так что давай, детка, держи меня ближе
И проведи пальцами по моим волосам
Я надеюсь, что она обернется
(Месть сладка в субботу вечером)
Я надеюсь, что она обернется
(такой сладкий на вкус в субботу вечером)
Играет музыка, толпа колышется…
Да, это она там стоит.
Я люблю твои глаза, они сияют ярче
Ваше тело движется, она не может сравниться
Экзотическое лицо, эротическая добродетель
Заставляет всех остановиться и посмотреть
Я надеюсь, что она обернется
(Месть сладка в субботу вечером)
Я надеюсь, что она обернется
(такой сладкий на вкус в субботу вечером)
Время закрытия приближается к ней
Уродливые огни скажут свое слово
Она улыбнется, чтобы пройти проверку
И возьми его за руку и уходи
Я надеюсь, что она обернется
(Месть сладка в субботу вечером)
Я надеюсь, что она обернется
(такой сладкий на вкус в субботу вечером)