Перевод текста песни Soldat - Aya Nakamura

Soldat (оригинал)

Allez, fais-moi kiffer
T’auras tout en réalité
Bébé, fais-moi planer
T’auras tout en réalité
J’veux la totalité d’ton temps
À toi de la tête aux pieds
La totalité d’ton temps
À toi de la tête aux pieds
Tu sais que le temps passe, plus de souvenirs quand je suis loin de toi
Que je t’efface, tu suis mes traces quand tu es loin de moi
Toi, mon soldat, oh, mon soldat
Aie confiance en moi
Écoute-moi quand j’parle
Juste une dernière fois
Oh, mon soldat
Faut pas écouter les bails noirs
Fuis-moi, tu suivras le brouillard
Oh, mon soldat
On est liés, c’est die (C'est die)
Personne divisera le règne, c’est die (C'est die)
Tu m’apaises, et moi j’te veux au bout du fil (Au bout du fil)
Quand j’ai que des balles, c’est toi mon parapluie
La totalité d’ton temps
À toi de la tête aux pieds
La totalité d’ton temps
À toi de la tête aux pieds
Tu sais que le temps passe, plus de souvenirs quand je suis loin de toi
Que je t’efface, tu suis mes traces quand tu es loin de moi
Toi, mon soldat, oh, mon soldat
Aie confiance en moi
Écoute-moi quand j’parle
Juste une dernière fois
Oh, mon soldat
Faut pas écouter les bails noirs
Fuis-moi, tu suivras le brouillard
Oh, mon soldat
Tu m’as dans le viseur
T’as tiré dans le mille
J’contrôle pas ma jalousie, c’est
Comme ça quand j’suis piquée
Si tu sors de ma vie, je
Tombe dans le vide
C’est à toi de décider
Mon soldat défile
Toi, mon soldat, oh, mon soldat
Aie confiance en moi
Écoute-moi quand j’parle
Juste une dernière fois
Oh, mon soldat
Faut pas écouter les bails noirs
Fuis-moi, tu suivras le brouillard
Oh, mon soldat
Toi, mon soldat, oh, mon soldat
Aie confiance en moi
Écoute-moi quand j’parle
Juste une dernière fois
Oh, mon soldat
Faut pas écouter les bails noirs
Fuis-moi, tu suivras le brouillard
Oh, mon soldat
(Oh, mon soldat)
(Oh, mon soldat)
(Oh, mon soldat)
(Oh, mon soldat)
(Tu-lu-lu, tu-lu-ta)
(Tu-lu-lu, tu-lu-ta-ah)

(перевод)

Давай, заставь меня любить
У тебя будет все наяву
Детка, подними меня
У тебя будет все наяву
Я хочу все твое время
Ваш с головы до ног
все свое время
Ваш с головы до ног
Ты знаешь, время летит, нет больше воспоминаний, когда я далеко от тебя.
Что я стираю тебя, ты идешь по моим следам, когда ты далеко от меня.
Ты, мой солдат, о, мой солдат
Поверьте мне
Слушай меня, когда я говорю
в последний раз
О мой солдат
Не должен слушать черный залог
Убегай от меня, ты пойдешь за туманом
О мой солдат
Мы связаны, это смерть (это смерть)
Никто не разделит господство, это смерть (это смерть)
Ты успокаиваешь меня, и я хочу, чтобы ты был на линии (на линии)
Когда у меня есть только пули, ты мой зонтик
все свое время
Ваш с головы до ног
все свое время
Ваш с головы до ног
Ты знаешь, время летит, нет больше воспоминаний, когда я далеко от тебя.
Что я стираю тебя, ты идешь по моим следам, когда ты далеко от меня.
Ты, мой солдат, о, мой солдат
Поверьте мне
Слушай меня, когда я говорю
в последний раз
О мой солдат
Не должен слушать черный залог
Убегай от меня, ты пойдешь за туманом
О мой солдат
Ты меня в поле зрения
Вы попали в яблочко
Я не могу контролировать свою ревность, это
Вот так, когда меня ужалили
Если ты уйдешь из моей жизни, я
Упасть в пустоту
Тебе решать
Мой солдат марширует
Ты, мой солдат, о, мой солдат
Поверьте мне
Слушай меня, когда я говорю
в последний раз
О мой солдат
Не должен слушать черный залог
Убегай от меня, ты пойдешь за туманом
О мой солдат
Ты, мой солдат, о, мой солдат
Поверьте мне
Слушай меня, когда я говорю
в последний раз
О мой солдат
Не должен слушать черный залог
Убегай от меня, ты пойдешь за туманом
О мой солдат
(О, мой солдат)
(О, мой солдат)
(О, мой солдат)
(О, мой солдат)
(Ту-лу-лу, ты-лу-та)
(Ту-лу-лу, ту-лу-та-ах)