Перевод текста песни Réponds - Aya Nakamura

Réponds (оригинал)

Salut, salut comment vas-tu
J’voulais savoir comment ça se passais
J’t’ai envoyer 10 messages
J’t’ai appeler plusieurs fois même
Mais tu ne répondais pas (Ah babe)
Comme si tu m’entendais pas (Ah babe)
J’t’ai envoyer des mails pour qu’on partage un bout de sel
Répond, répond, répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Mi-femme mi-attentat, quand tu me vois tu jubile
Mais montre moi qui est le mal
Montre moi ta force vital
J’t’appelle depuis t'à l’heure, dis moi pourquoi tu n’répond pas
Tous mes traitement de faveur t’ont pas rendu dingo de moi
J’suis paranoïaque j’sais qu’tu mitonnes
J’ai mal à la tête tu m’prend pour une conne
Marre de parler à ta messagerie depuis que je t’appelle sur ton téléphone
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Aya Aya Aya Aya Aya yeah
Aya Aya Aya Aya Aya yeah
Aya Aya Aya Aya Aya yeah
Aya Aya Aya Aya Aya yeah
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
J’ai dis répond répond ouais

Отвечаю (перевод)

Привет привет как дела
Я хотел знать, как дела
Я отправил тебе 10 сообщений
я звонил тебе несколько раз
Но ты не ответил (Ах, детка)
Как будто ты меня не слышишь (Ах, детка)
Я отправил вам электронные письма, чтобы поделиться кусочком соли
Отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, когда я говорю с тобой
Отвечай, отвечай, отвечай, когда я говорю с тобой
Ответь, ответь, ответь, когда я позвоню тебе
Отвечай, отвечай, отвечай, когда я говорю с тобой
Ответь, ответь, ответь, когда я позвоню тебе
Отвечай, отвечай, отвечай, когда я говорю с тобой
Ответь, ответь, ответь, когда я позвоню тебе
Отвечай, отвечай, отвечай, когда я говорю с тобой
Ответь, ответь, ответь, когда я позвоню тебе
Наполовину женщина, наполовину атака, когда ты видишь меня, ты злорадствуешь
Но покажи мне, кто злой
Покажи мне свою жизненную силу
Я звоню тебе, потому что ты вовремя, скажи мне, почему ты не отвечаешь
Все мои милости не свели тебя с ума.
Я параноик, я знаю, что ты кипятишься
У меня болит голова, ты принимаешь меня за дурака
Устал разговаривать с твоей голосовой почтой с тех пор, как я позвонил тебе на твой телефон
Отвечай, отвечай, отвечай, когда я говорю с тобой
Ответь, ответь, ответь, когда я позвоню тебе
Отвечай, отвечай, отвечай, когда я говорю с тобой
Ответь, ответь, ответь, когда я позвоню тебе
Отвечай, отвечай, отвечай, когда я говорю с тобой
Ответь, ответь, ответь, когда я позвоню тебе
Отвечай, отвечай, отвечай, когда я говорю с тобой
Ответь, ответь, ответь, когда я позвоню тебе
Ая Ая Ая Ая Ая да
Ая Ая Ая Ая Ая да
Ая Ая Ая Ая Ая да
Ая Ая Ая Ая Ая да
Отвечай, отвечай, отвечай, когда я говорю с тобой
Ответь, ответь, ответь, когда я позвоню тебе
Отвечай, отвечай, отвечай, когда я говорю с тобой
Ответь, ответь, ответь, когда я позвоню тебе
я сказал ответь ответь да