Перевод текста песни Fly - Aya Nakamura

Fly - Aya Nakamura
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fly, исполнителя - Aya Nakamura. Песня из альбома AYA, в жанре R&B
Дата выпуска: 12.11.2020
Лейбл звукозаписи: Label Rec. 118
Язык песни: Французский

Fly

(оригинал)
Eh, eh, eh
Aya Nakamura
Oh non, oh yeah
À tes côtés, j’ai des ailes (J'ai des ailes)
C’est comme si t’avais toujours été là (Ah)
Tu fais danser mon cœur, j’ai des ailes (Boum, boum)
J’avoue que tu m’as conquise (Boum, boum)
On est liés, je l’comprends (Je l’comprends)
J’veux plus perdre de temps (J'veux plus, j’veux plus)
Si j’ai des doutes, serre-moi plus fort (Fort)
Mmh, plus fort, encore (Oh)
J’ressasse et j’repense, c’est toujours pareil (C'est toujours pareil)
Mon amour, j’le sens, tu peux pas me l’enlever
J’repense et j’ressasse, c’est toujours pareil (C'est toujours pareil)
Plus le temps passe et tu fais danser mon cœur (Oh yeah)
Comme un oiseau, je veux fly (Je veux fly)
On est connectés (On est connectés)
Tu ressens, je ressens toutes ces failles (Je ressens)
On est connectés (Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
J’ai comme atteint les nuages (Les nuages, ouh-oh)
Faut que jamais ça s’arrête
Tu ressens, je ressens toutes ces vibes (Je ressens)
On est connectés, ça y est
À tous les combats, je veux être là
Tu peux compter sur moi (Sur moi, sur moi, sur moi)
J’ai le mental, tu sais déjà (Tu sais déjà)
Non, j’ai pas peur de ça (Tu sais déjà)
J’ai plus d’limites, j’en ai rien à faire (Rien à faire)
J’vois mon chemin avec toi (Toi, toi, toi)
À travers ton regard, j’me vois (Ouh yeah)
Oui, tout l’reste autour, j’m’en fous (J'm'en tape, tape)
J’ressasse et j’repense, c’est toujours pareil (C'est toujours pareil)
Mon amour, j’le sens, tu peux pas me l’enlever (Eh yeah)
J’repense et j’ressasse, c’est toujours pareil (Oh yeah)
Plus le temps passe et tu fais danser mon cœur (Oh yeah)
Comme un oiseau, je veux fly (Je veux fly)
On est connectés (On est connectés)
Tu ressens, je ressens toutes ces failles (Ces failles)
On est connectés (On est connectés)
J’ai comme atteint les nuages (Les nuages)
Faut que jamais ça s’arrête (Jamais)
Tu ressens, je ressens toutes ces vibes (Toutes ces)
On est connectés, ça y est (On est connectés)
J’m’inquiète pas (Non) quand toi, t’es là (Oui)
J’ai peur de rien du tout (Rien du tout, non non)
C’est magique, cette sensation en vérité (Magique, cette sensation)
Même dans le noir, je t'éblouis, yeah
Comme un oiseau, je veux fly (Je veux fly)
On est connectés (On est connectés)
Tu ressens, je ressens toutes ces failles (Yeah, eh)
On est connectés (On est connectés, ouais)
J’ai comme atteint les nuages (Les nuages)
Faut que jamais ça s’arrête (Jamais)
Tu ressens, je ressens toutes ces vibes (Toutes ces failles)
On est connectés, ça y est (On est connectés)

Летать

(перевод)
Эй Эй Эй
Ая Накамура
О нет, о да
Рядом с тобой у меня есть крылья (у меня есть крылья)
Как будто ты всегда был там (Ах)
Ты заставляешь мое сердце танцевать, у меня есть крылья (бум, бум)
Я признаю, что ты покорил меня (бум, бум)
Мы родственники, я понимаю (я понимаю)
Я больше не хочу терять время (хочу еще, хочу еще)
Если я сомневаюсь, держи меня крепче (Держатель)
Ммм, громче, снова (О)
Я перефразирую и снова думаю, это всегда одно и то же (всегда одно и то же)
Моя любовь, я это чувствую, ты не можешь отнять ее у меня.
Я вспоминаю и перефразирую, это всегда одно и то же (всегда одно и то же)
Чем больше времени проходит, тем больше ты заставляешь мое сердце танцевать (о да)
Как птица, я хочу летать (я хочу летать)
Мы на связи (мы на связи)
Ты чувствуешь, я чувствую все эти недостатки (я чувствую)
Мы связаны (да, да, да, да, да)
Мне нравится достигать облаков (облака, о-о)
Это никогда не должно заканчиваться
Ты чувствуешь, я чувствую все эти вибрации (я чувствую)
Мы связаны, вот и все
В каждом бою я хочу быть там
Ты можешь рассчитывать на меня (на меня, на меня, на меня)
У меня есть разум, ты уже знаешь (ты уже знаешь)
Нет, я этого не боюсь (ты уже знаешь)
У меня больше нет ограничений, мне все равно (нечего делать)
Я вижу свой путь с тобой (Ты, ты, ты)
Через твой взгляд я вижу себя (О, да)
Да все остальное вокруг, мне все равно (мне похуй, похуй)
Я перефразирую и снова думаю, это всегда одно и то же (всегда одно и то же)
Моя любовь, я это чувствую, ты не можешь отнять ее у меня (Э, да)
Я вспоминаю и перефразирую, это всегда одно и то же (о да)
Чем больше времени проходит, тем больше ты заставляешь мое сердце танцевать (о да)
Как птица, я хочу летать (я хочу летать)
Мы на связи (мы на связи)
Ты чувствуешь, я чувствую все эти недостатки (Эти недостатки)
Мы на связи (мы на связи)
Я словно достиг облаков (облаков)
Это никогда не должно заканчиваться (Никогда)
Ты чувствуешь, я чувствую все эти вибрации (все это)
Мы на связи, вот и все (мы на связи)
Я не волнуюсь (Нет), когда ты рядом (Да)
Я ничего не боюсь (совсем ничего, нет-нет)
Это волшебство, это чувство на самом деле (Магия, это чувство)
Даже в темноте я ослепляю тебя, да
Как птица, я хочу летать (я хочу летать)
Мы на связи (мы на связи)
Ты чувствуешь, я чувствую все эти недостатки (Да, да)
Мы связаны (мы связаны, да)
Я словно достиг облаков (облаков)
Это никогда не должно заканчиваться (Никогда)
Ты чувствуешь, я чувствую все эти вибрации (Все эти недостатки)
Мы на связи, вот и все (мы на связи)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Djadja 2019
Copines 2019
Jolie nana 2020
Pookie 2019
Ça fait mal 2019
C'est Cuit ft. Aya Nakamura, Swae Lee 2021
Comportement 2017
Bobo 2021
Gangster 2019
Whine Up 2019
Le passé 2018
La dot 2019
Sucette ft. Niska 2019
Plus Jamais ft. Stormzy 2020
40% 2019
Faya 2019
Doudou 2020
Biff 2020
Pompom 2019
Dégaine ft. DAMSO 2022

Тексты песен исполнителя: Aya Nakamura

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000
No Way 2000