Перевод текста песни Debout - Aya Nakamura

Debout (оригинал)

Debout sans savoir qui je suis
J’ai 20 ans (oh non)
Maman, mes amies sont parties
J’ai beaucoup grandi
Debout sans savoir où aller (où aller)
Debout sans savoir qui je suis
J’ai 20 ans (oh non)
Maman, mes amies sont parties
J’ai beaucoup grandi
J’ai perdu la notion du temps (du temps)
À tout remettre à plus tard (yeah)
Aujourd’hui nous sommes demain (demain)
Demain j’irai le faire, demain j’irai là-bas
Demain, demain, demain, demain
Moi j’vais péter les plombs (péter les plombs)
J’veux être «madame tout le monde» (tout le monde)
Travailler comme tout le monde
Debout sans savoir où aller (où aller)
Debout sans savoir qui je suis
J’ai 20 ans (oh non)
Maman, mes amies sont parties
J’ai beaucoup grandi
Debout sans savoir où aller (aller)
Debout sans savoir qui je suis (je suis)
J’ai 20 ans (oh non)
Maman, mes amies sont parties (non non)
J’ai beaucoup grandi
J’me suis posée trop de questions (oh non non non non)
J’apprend chaque jour de mes erreurs (mes erreurs)
Oui, j’ai compris la leçon (yeah yeah)
J’aimerai devenir meilleure
Puis le jour de mon bonheur vous faire honneur
Devenir quelqu’un m’fait un peu peur
Je ne peux plus échouer (ah no yeah)
J’ai assez joué
Debout sans savoir où aller
Debout sans savoir qui je suis
J’ai 20 ans
Maman, mes amies sont parties
J’ai beaucoup grandi (no no)
Debout sans savoir où aller (où aller)
Debout sans savoir qui je suis
J’ai 20 ans (j'ai 20 ans)
Maman, mes amies sont parties
J’ai beaucoup grandi
Maman, Maman
(j'ai beaucoup grandi, maman)
Ah non non
Maman, Maman
Ah non non
Hey yeah yeah
Maman je change…

Стоя (перевод)

Стоя, не зная, кто я
мне 20 (о нет)
Мама, мои друзья ушли
я сильно вырос
Стоя, не зная, куда идти (куда идти)
Стоя, не зная, кто я
мне 20 (о нет)
Мама, мои друзья ушли
я сильно вырос
Я потерял счет времени (времени)
Отложить все на потом (да)
Сегодня завтра (завтра)
Завтра я пойду, завтра я пойду туда
Завтра, завтра, завтра, завтра
Я, я сойду с ума (сойду с ума)
Я хочу быть «всеми» (всеми)
Работай как все
Стоя, не зная, куда идти (куда идти)
Стоя, не зная, кто я
мне 20 (о нет)
Мама, мои друзья ушли
я сильно вырос
Стоя, не зная, куда идти (идти)
Стоя, не зная, кто я (я)
мне 20 (о нет)
Мама, мои друзья ушли (нет, нет)
я сильно вырос
Я задал себе слишком много вопросов (о, нет, нет, нет)
Я учусь каждый день на своих ошибках (моих ошибках)
Да, я понял урок (да, да)
Я хотел бы стать лучше
Тогда в день моего счастья ты чтишь
Стать кем-то меня немного пугает
Я больше не могу потерпеть неудачу (ах, нет, да)
я наигрался достаточно
Стоя, не зная, куда идти
Стоя, не зная, кто я
мне 20 лет
Мама, мои друзья ушли
Я сильно вырос (нет-нет)
Стоя, не зная, куда идти (куда идти)
Стоя, не зная, кто я
мне 20 (мне 20)
Мама, мои друзья ушли
я сильно вырос
мумия мумия
(Я сильно вырос, мама)
О нет нет
мумия мумия
О нет нет
Эй да да
Мама я переоденусь...