Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ça blesse, исполнителя - Aya Nakamura. Песня из альбома AYA, в жанре R&BДата выпуска: 12.11.2020
Лейбл звукозаписи: Label Rec. 118
Язык песни: Французский
Ça blesse(оригинал) |
| Eh, eh-eh |
| Aya Nakamura |
| Yeah, yeah, yeah |
| C’est dur, c’est plus la folie |
| Okay, faut pas t’affoler |
| T’es instable, faudrait voir l’docteur |
| T’inquiète pas, moi, j’ai la combine |
| J’veux bien t’aider, baby |
| Faudrait qu’on s’arrange avant |
| Tu-tu cries déjà: «Mayday, mayday «J'ai plutôt la tête dans mes affaires |
| Quand faut être là, t’es pas de-spee |
| J’en-j'en ai ras-l'-bol de tes chichis |
| Donne-moi la paix s’il te plaît, donne-moi douceur |
| Rien d’meilleur que l’osmose |
| Eh bah dis-donc, bébé |
| T’es déter', tu veux tout péter |
| Mais toi, t’as disjoncté |
| Moi, j’entends: «Mayday «Ça t’blesse, ça t’blesse |
| Quand je t’ignore, moi, je sais qu'ça t’blesse |
| Ça marche pas à tous les coups mais je sais qu'ça t’blesse |
| Ça t’blesse, ça t’blesse |
| Filochée, filochée, sale, sale |
| J’demande des comptes, tu racontes ta salsa |
| Au bout du compte, toi, t’as pas d’face, face |
| En face à face, faut parler en face à face |
| Tu sais, j’t’ai rien fait |
| Mais malgré ça, j’suis pistée |
| T’es-t'es trop vicieux, t’es comme ça |
| S’en aller, c’est mieux |
| Alors je pars |
| C’est trop pour moi, j’me taille |
| Ouais, moi, j’me taille |
| Il m’faut de l’air |
| Eh bah dis-donc, bébé |
| T’es déter', tu veux tout péter |
| Mais toi, t’as disjoncté |
| Moi, j’entends: «Mayday «Ça t’blesse, ça t’blesse |
| Quand je t’ignore, moi, je sais qu'ça t’blesse |
| Ça marche pas à tous les coups mais je sais qu'ça t’blesse |
| Ça t’blesse, ça t’blesse |
| J’avais misé sur toi |
| J’ai rien eu en retour |
| J’avais misé sur toi |
| Mais j’m’en vais sans retour |
| Eh bah dis-donc, bébé |
| Dis donc, tu veux tout péter |
| Eh bah dis-donc, bébé |
| Eh bah dis-donc, bébé |
Это больно(перевод) |
| Эх, эх-эх |
| Ая Накамура |
| Да, да, да |
| Это тяжело, это больше безумие |
| Ладно, не паникуй |
| Вы нестабильны, вам следует обратиться к врачу |
| Не волнуйся, я понял трюк |
| Я хочу помочь тебе, детка |
| Мы должны договориться перед |
| Ты-ты уже кричишь: «Майдэй, мэйдэй», я немного погрузился в свои дела. |
| Когда ты должен быть там, ты не де-спи |
| Я-мне надоели твои излишества |
| Дай мне мир, пожалуйста, дай мне сладость |
| Нет ничего лучше осмоса |
| Ну скажи так, детка |
| Вы полны решимости, вы хотите все взорвать |
| Но ты, ты сошел с ума |
| Я слышу: "Mayday" Тебе больно, тебе больно |
| Когда я игнорирую тебя, я знаю, тебе больно |
| Это не работает каждый раз, но я знаю, что тебе больно |
| Тебе больно, тебе больно |
| Filoché, filoché, грязный, грязный |
| Я прошу счета, вы говорите свою сальсу |
| В конце концов, у тебя нет лица, лица |
| Лицом к лицу, нужно поговорить лицом к лицу |
| Ты знаешь, я ничего тебе не сделал |
| Но, несмотря на это, меня отслеживают |
| Ты-ты слишком злой, ты такой |
| Уезжать лучше |
| Так что я ухожу |
| Это слишком для меня, я порезался |
| Да, я порезался |
| мне нужен воздух |
| Ну скажи так, детка |
| Вы полны решимости, вы хотите все взорвать |
| Но ты, ты сошел с ума |
| Я слышу: "Mayday" Тебе больно, тебе больно |
| Когда я игнорирую тебя, я знаю, тебе больно |
| Это не работает каждый раз, но я знаю, что тебе больно |
| Тебе больно, тебе больно |
| я ставлю на тебя |
| я ничего не вернул |
| я ставлю на тебя |
| Но я ухожу без возврата |
| Ну скажи так, детка |
| Скажи, ты хочешь все взорвать |
| Ну скажи так, детка |
| Ну скажи так, детка |