Перевод текста песни Poison - Axos, Santiago

Poison (оригинал)

Cerco di restare calmo ma non so più come
L’ansia che respira a un palmo dal mio viso
E affonda le unghie nell’addome
E fumo schegge del mio karma per volare altrove
Assimilo ogni istante dopo istante
Dopo istante, altro che hangover
Sono la vittima e il carnefice, la malattia e la cura
Silenzio e decibel, diamante e spazzatura
A volte è dura tenere il tuo veleno tra le pagine
E sapere che il bicchiere è mezzo pieno solo di paura
Un giorno sarò re, non quello vostro intendo
Sarò l’antidoto al veleno che mi sta assorbendo
Sento che più passa il tempo e più divento immune
Più cerco un barlume e più sto solo al buio ad oscurare il lume Scrivo come non
ci fosse un dopo, intorno effetto strobo
Essere chi sono è il solo scopo, non sto al vostro gioco
Piuttosto appendo questo microfono al chiodo
Preferisco odiarvi che svegliarmi un giorno e capire che mi odio
Come non sentire più quello che dicono
Come se per un istante fossi libero
Come se non fosse mio quel veleno che
Scende per salvarmi e mi lascia in pericolo
Freddo Polonia tra i muri della città
Bevo polonio in un corno potorio, muoio alla Yasser Arafat
Baci d’ammonio mi portano via di qua
Mentre piove aridità, morire intero o vivere a metà?
Palitossina sul dardo di ogni bugia
Io come Ivan ferito e portato via
Il beneficio del mio veneficio sta nell’agonia
Perché il principio di ogni principato include l’asfissia
Io col demonio c’ho sporcato il vino
Antimonio sopra il fondo, scienza killer fra', Basilio Valentino
Il collo tra le mani come a prendermi il respiro
Come ad abbracciarmi, è un po' che non l’ho fatto prima
E forse sono stato il primo
Tu mi avveleni i testi, fai come Caterina
Medici e de' Medici, canti e cantaridina
Cantarella negli anelli tra i nottambuli
Col veleno vado a nozze quindi spara al cuore come a Rasputin
Come non sentire più quello che dicono
Come se per un istante fossi libero
Come se non fosse mio quel veleno che
Scende per salvarmi e mi lascia in pericolo

(перевод)

Я стараюсь сохранять спокойствие, но больше не знаю, как
Тревога, которая дышит далеко от моего лица
И копать ногти в живот
И я выкуриваю осколки своей кармы, чтобы улететь куда-нибудь
Я ассимилирую каждое мгновение за мгновением
Через некоторое время ничего, кроме похмелья
Я жертва и преступник, болезнь и лекарство
Тишина и децибелы, бриллианты и мусор
Иногда трудно удержать свой яд между страницами
И зная, что стакан наполовину полон страха
Однажды я стану королем, а не твоим, я имею в виду
Я буду противоядием от яда, который поглощает меня
Я чувствую, что чем больше проходит времени, тем более невосприимчивым я становлюсь
Чем больше я ищу мерцание, тем больше я один во тьме заслоняющей свет Я пишу как не надо
было после, вокруг стробоскопический эффект
Быть тем, кто я есть, – единственная цель, я не играю в вашу игру
Я лучше повешу этот микрофон на гвоздь
Я лучше ненавижу тебя, чем однажды проснусь и пойму, что ненавижу себя
Как перестать слышать то, что они говорят
Как будто на мгновение я был свободен
Как будто этот яд не был моим
Он спускается, чтобы спасти меня, и оставляет меня в опасности
Холодная Польша в городских стенах
Я пью полоний из рога для питья, я умираю, как Ясир Арафат
Поцелуи аммония уносят меня отсюда
Пока идет сухой дождь, умереть целым или жить наполовину?
Палитоксин на стреле каждой лжи
Меня как Ивана ранили и увезли
Преимущество моего отравления заключается в агонии
Потому что принцип каждого княжества включает удушение
Я испачкал вино дьяволом
Сурьма выше дна, убийца науки братан, Василий Валентайн
Моя шея в моих руках, как будто отдышаться
Например, обнять меня, я давно этого не делал.
И, возможно, я был первым
Ты отравляешь мои сообщения, делай как Катерина
Медичи и Медичи, песни и кантаридины
Кантарелла в кольцах среди полуночников
Я иду на свадьбу с ядом, так что стреляй в сердце, как Распутин
Как перестать слышать то, что они говорят
Как будто на мгновение я был свободен
Как будто этот яд не был моим
Он спускается, чтобы спасти меня, и оставляет меня в опасности