Перевод текста песни Polvere - Axos, Yazee

Polvere (оригинал)

Ciao, oggi ti ho vista per sbaglio sul corso
Ti avrei attaccato un bersaglio sul dorso
Poi la voce che confonde stimola il rimorso
Tempo perso metto una croce, pronto soccorso
Mando via te, noi sia fiamma
Questa storia tra palco e tenori senza diaframma
Con la voce per gridare addosso ai tuoi
Ma mai per dire che li ami
Ed io a rimare un po' di noi
Perché è la fine che aspettavi
Farne parte finché quella pancia vive
Per sentirti tra i miei passi
Ti avrei scritta sopra il parquet con un cacciavite
Ma la mia vita resta un bel riassunto stupido
Per poi sudare contro te che hai avuto tutto e subito
Ed io, ti avrei insegnato come stare tra le iene
Invece, impanicato penso a te mentre lei viene
Ho patinato il vento con il sangue rosso delle vene
E c’ho vestito te per farti matchare col mio quartiere
Dammi un senso
Un senso che da solo serva se la morte inuma
Non ho re, io nono re, Montezuma
Piango sole sopra il ghiaccio, il fumo lascia te più contenuta
Poi bastarda fai la corte nuda a me
Che ti conosco da prima di conoscerti
Da prima di contorcermi lo stomaco in un foschio, a me
Che ti scopavo sul tappeto, mi ricordo
Ed ora incenerito da sopra il tappeto sono sotto
Tipico di quello che sei dei tuoi mondi
Per vederli un po' puliti lo sporco lo nascondi
Non sei al corrente di quanto male nel cuore hai te
Ma son corrente, ho portato fuori la polvere
Lo sai le stelle non brillano anzi
Abituano l’anima a stare zitta e si parlano per amarsi
Ma il silenzio che mi insegni è prezioso quanto gli avanzi
E adesso piove e falli correre tutti per ripararsi
Che io, non vado via
Io sono cielo, il cielo riconosce il gelo della psiche mia
Io ho meno di quegli altri ma più di chiunque sia
Solo un tetto per i tanti e da solo dovunque stia ah!

(перевод)

Привет, сегодня я случайно увидел тебя на курсе
Я бы прилепил мишень тебе на спину
Тогда голос, который смущает, вызывает угрызения совести
Потерянное время ставлю крест, скорая помощь
Я посылаю тебя, мы пламя
Эта история между сценой и тенорами без диафрагмы
Голосом, чтобы кричать на родителей
Но никогда не говори, что любишь их
И я немного рифмую нас
Потому что это конец, которого вы ждали
Будь частью этого, пока жив этот живот.
Чтобы чувствовать тебя по моим стопам
Я бы написал тебя на паркете отверткой
Но моя жизнь остается довольно глупым резюме
Чтобы потом потеть против тебя, что у тебя было всё и сразу
И я бы научил тебя, как оставаться среди гиен
Вместо этого в панике я думаю о тебе, когда она приходит
Я покрасил ветер красной кровью своих вен
И я одел тебя, чтобы ты соответствовал моему району
Дай мне смысл
Чувство, которое служит только в том случае, если смерть оскорбляет
У меня нет короля, я девятый король, Монтесума
Я плачу в одиночестве над льдом, дым делает тебя более сдержанным
Тогда, ублюдок, сделай мне наготу
Что я знаю тебя с тех пор, как встретил тебя
С тех пор, как я скрутил свой живот в дымке, мне
Что я трахал тебя на ковре, я помню
И теперь испепеленный сверху ковер внизу
Типичный для вашего мира
Чтобы увидеть их немного чистыми, вы прячете грязь
Вы не знаете, насколько плохо ваше сердце
Но я ток, я вытащил порошок
Ты знаешь, что звезды не светят, наоборот
Они приучают душу молчать и разговаривают друг с другом, чтобы любить друг друга
Но тишина, которой ты меня учишь, так же драгоценна, как остатки
А теперь идет дождь и заставляет их всех бежать в убежище
Что я, я не уйду
Я небо, небо признает мороз моей души
У меня меньше, чем у других, но больше, чем у кого бы то ни было
Просто крыша для многих и одинокого, где бы он ни был, ах!