Перевод текста песни Come me - Axos, Biggie Paul

Come me (оригинал)

Bene e male sopra e sotto come
Bene e male stanno sopra e sotto come
Dentro e fuori dal mio corpo come
Così in cielo, così dentro il piatto, così dentro il nome
Questo sole è piatto, quasi vedo il mondo che si muove
Dio platonico, laconico
Sapone sulle dita con cui aiuto il vomito ad uscire fuori
Richiedo pace ma voi state zitti, Shigenori
Sono la risposta mentre stai soffrendo, sì che muori
Le mie benedizioni hanno la consistenza di quei seni
Che vorresti nelle mani per sempre
Ma ormai la convivenza coi poteri del niente
Mi ha portato a riconoscermi o tra i veri o perdente
O tra i veri o perdente
Vedo solo verde, prego solo me
Dimetto Dio, le metto sette veli al ventre Salomè
Balla mentre Shaytan taglia l’alba col farfalla
E questa notte se ne va lasciando a galla solamente te
Ti riconoscono dai denti se li batti o mordi
Vuoi comprarci, sbagli e non ti penti, siete matti o orbi?
Ricordo lei: mi disse «T'amo» e la mia mente rise
Metto un porno e sogno un attentato sopra Matt & Bise
Ridere o morire?
Piango in apatia da weeda e lite
Con la mia matita che non scrive
Ho finito la mina ma non le mine
La stima ma non le stime
Staccami la spina non le spine
Che potrei credere di essere quello che ho
Sarei il riflesso del riflesso di quello che vedo
Ma sono abituato ad essere quello che dò
Che troppo spesso non è un mezzo di quanto ricevo
Non siete come voi, voi siete come me
Non siete come voi, voi siete come me
Ho le mani nei polmoni, li graffio
Col sangue che sputo ci scrivo canzoni epitaffio
Gocciolo rosso dal baffo
Nel petto un nocciolo nero, butto giù un goccio, l’annaffio
Ora che l’odio è più vero e godo sul corpo di Saffo
Mamma guarda la mia via di uscita chiudersi
Piangi perché mi hai insegnato che la vita è illudersi
Oggi è lunedì, dammi il cielo blu mercì
Se sono strano?
Beh, non ti rispondo no e neppure sì
Abbiamo compromesso le forme per non vederci
Compro il sesto pacchetto di morte, lerci
Perché sporchi non puoi contenerci
Impariamo a porci, a possedervi
Per dissarmi dovete fare una posse-vermia
La musica italiana è un banco pesci, a Milano sì sa è più buono
No non sei Bonobo, fra' mi hanno detto che sei già prono
Un’unica speranza intagliata dentro un Lenovo
So che ho il cielo in una stanza e lo spirito dentro un Monotron
Solomon, a rogo don
Mentre aspetto il pogo con
Quattro miei fratelli pazzi in una Simca
Zigomi coi tagli tipo Inca
Aspetto che il colletto mi si tinga, missi
Tu ti perdi mica fissi
Perché mi capisci
Eternamente, Nilla Pizzi
E quando mi guaisci
Va dal corpo alla mente, guarisci tutto
Vivo solennemente
Stai fottendo con un santo a Boondock
Che potrei credere di essere quello che ho
Sarei il riflesso del riflesso di quello che vedo
Ma sono abituato ad essere quello che dò
Che troppo spesso non è un mezzo di quanto ricevo
Non siete come voi, voi siete come me
Non siete come voi, voi siete come me

(перевод)

Хорошее и плохое сверху и снизу
Добро и зло наверху и внизу
В моем теле и вне его, как
Так на небесах, так на тарелке, так на имени
Это солнце плоское, я почти вижу, как мир движется
Платонический, немногословный бог
Мыло на пальцах, которыми я помогаю выйти рвоте
Я прошу мира, но ты молчи, Сигенори.
Я ответ, пока ты страдаешь, да, ты умираешь
Мои благословения имеют консистенцию этих грудей
То, что вы хотели бы в ваших руках навсегда
Но теперь сосуществование с силами ничего
Это привело меня к тому, что я узнал себя либо среди реальных людей, либо неудачника.
Либо среди верных, либо среди проигравших
Я вижу только зеленый, я только молюсь мне
Я отрекаюсь от Бога, я кладу семь покрывал на живот Саломеи
Танцуй, пока Шайтан разрезает рассвет бабочкой
И эта ночь уходит, оставляя на плаву только тебя
Они узнают вас по зубам, если вы их стукнете или укусите
Хочешь нас купить, ошибаешься и не жалеешь, ты спятил или слеп?
Я помню ее: она сказала «Я люблю тебя», и мой разум рассмеялся
Я поставил порно и мечтаю о нападении на Мэтта и Биза
Смеяться или умереть?
Я плачу в апатии от веды и лайта
С моим карандашом, который не пишет
Я закончил шахту, но не мины
Оценка, но не оценка
Тяните за вилку, а не за вилки
Что я могу поверить, что я то, что у меня есть
Я был бы отражением отражения того, что я вижу
Но я привык быть тем, что даю
Что слишком часто не составляет половины того, что я получаю
Ты не такой, как ты, ты такой же, как я
Ты не такой, как ты, ты такой же, как я
Мои руки в легких, я их чешу
Кровью, которую я плюю, я пишу нам эпитафии
Красная капелька из усов
В груди черное зернышко, каплю роняю, поливаю
Теперь, когда ненависть стала более реальной, и я наслаждаюсь телом Сапфо
Мама наблюдает за моим выходом близко
Плачь, потому что ты научил меня, что жизнь состоит в том, чтобы обманывать себя
Сегодня понедельник, подари мне голубое небо
Если я странный?
Ну, я отвечу нет и ни да
Мы скомпрометировали формы, чтобы не видеть друг друга
Я покупаю шестой пакет смерти, грязный
Потому что грязно, ты не можешь нас сдержать.
Мы учимся свиньям, чтобы обладать вами
Чтобы разозлить меня, вам нужно сделать червивый отряд
Итальянская музыка - это рыбный прилавок, в Милане да, лучше
Нет, ты не бонобо, брат, мне сказали, что ты уже склонен
Единственная надежда, вырезанная внутри Lenovo
Я знаю, что у меня есть небо в комнате и дух внутри монотрона
Соломон, на костре Дон
Пока я жду мош-пого с
Четверо моих сумасшедших братьев в Simca
Скулы с вырезами в стиле инков
Я жду, когда покрасят мой ошейник, мисси
Вы заблудились, а не починили
Потому что ты меня понимаешь
Навеки, Нилла Пицци
И когда ты кричишь на меня
Иди от тела к разуму, исцели все
я живу торжественно
Ты трахаешься со святым в Бундоке
Что я могу поверить, что я то, что у меня есть
Я был бы отражением отражения того, что я вижу
Но я привык быть тем, что даю
Что слишком часто не составляет половины того, что я получаю
Ты не такой, как ты, ты такой же, как я
Ты не такой, как ты, ты такой же, как я