Перевод текста песни Je suis l'arabe - Axiom

Je suis l'arabe (оригинал)

Est-il encore nécessaire d’expliquer les raison de ma lutte
Les raisons pour lesquelles j’exècre ceux qui baissent leur fut'
De parler d’ma ville aux projets à dix centimes
J’ai l’impression d’faire partie d’un peuple que très peu estiment
La montée du Front National en France me touche
Comme celle de l’extrémisme là où le Soleil se couche
Que j’te raconte comment on nous regarde dans la rue
Dès qu’on est plus de deux comment les flics nous tuent
Comment les lois Sarko sont pour nous la victoire de la Gestapo
Les propos qu’on tient à un gamin à cause de sa peau
Est-il encore nécessaire de dire notre contribution à l’histoire
Comment l’Arabe a défendu la commune, ses remparts
Des traces de bleu d’travail jusqu’aux cités dortoirs
Du nombre de nègres des sables défilant dans les parloirs
Douce France, cher pays de mon enfance
J’ai connu ni ta chaleur, ni ton insouciance
Je suis l’Arabe
L’ennemi public numéro 1
Le nègre des sables
Le maghrébin
A mes potes ils ont mis des fausses barbes
Les ont fait passer pour des intégristes les gros tarb
Pointés du doigt dans les reportages sur la délinquance
Stigmatisés dans l’affaire du voile alors c’est ça la France?
Moi j’suis pour la laïcité, pas besoin d’m’les casser
Si la République est en crise, fais l’bilan du passé
Entasser les gens dans des blocs, les jeter une fois usités
Dire qu’ils sont français mais les appeler beurs des cités
Ils sont incohérents, on est censé l’accepter
Ils croient que seule leur vision incarne la modernité
Code 352 l’Algérien considéré comme un chien
Et j’te passe l’oubli sur les tirailleurs maghrébins
Pour endiguer le communisme ils ont financé les islamistes
Tuant, mettant les peuples sur la liste
Si l’intégration veut notre désintégration
Que nul ne s'étonne de récolter les fruits de la frustration
Je suis l’Arabe
L’ennemi public numéro 1
Le nègre des sables
Le maghrébin
Comment expliquer que l’conflit en Israël perdure
Que des mômes continuent, cailloux contre fer dur
Comment expliquer que personne n’intervienne
Comment vouloir alors que ceux qui s’identifient n’aient pas la haine
C’est un jeu malsain où chacun s’fait fantassin
Où les peurs font qu’les frustes deviennent assassins
Comment expliquer qu’un Président en dépit de tous les Etats
Peut faire la guerre à lui seul dans n’importe quel Etat
Des pays musulmans engagés dans la guerre contre l’Irak
Tu l’savais pas j’t’l’apprends eh ouais ça met une claque
Ils jouent sur nos peurs ancestrales faisant de l’Arabe un envahisseur
Entre Ben Laden et Kelkal quelle image pour nos frères et nos sœurs?
L’Arabe bouc émissaire ça irrite
Comment un peuple sémite pourrait-il être antisémite?
Avant d’parler arrêtez vos clichés
Faut comprendre les causes pour comprendre les effets
Je suis l’Arabe
L’ennemi public numéro 1
Le nègre des sables
Le maghrébin

Я араб (перевод)

Нужно ли еще объяснять причины моей борьбы
Причины, по которым я ненавижу тех, кто опускает свою задницу
От разговоров о моем городе до десятицентовых проектов
У меня сложилось впечатление, что я принадлежу к народу, который очень мало уважает
Подъем Национального фронта во Франции трогает меня
Как экстремизм, когда солнце садится
Позвольте мне рассказать вам, как они смотрят на нас на улице
Как только нас становится больше двух, как копы нас убивают
Как законы Сарко для нас победа гестапо
Что вы говорите ребенку из-за его кожи
Нужно ли еще рассказывать о нашем вкладе в историю
Как араб защищал коммуну, ее валы
Следы спецодежды в спальные городки
Из числа песчаных негров, прогуливающихся по салонам
Милая Франция, дорогая страна моего детства
Я не знал ни твоей теплоты, ни твоей беспечности
я араб
Враг общества номер 1
Негр песков
магрибский
Мои кореши надевают накладные бороды
Заставил их пройти за фундаменталистов большой tarb
Обвинение в сообщениях о правонарушениях
Заклеймен в деле фаты так это Франция?
Я за секуляризм, не надо их ломать
Если республика в кризисе, подведите итоги прошлого
Складывать людей в блоки, выбрасывать их, когда они израсходованы
Сказать, что они французы, но назвать их beurs des cités
Они непоследовательны, мы должны принять это.
Они считают, что только их видение воплощает современность
Код 352 Алжирец считается собакой
И я забываю вас о североафриканских застрельщиках
Чтобы остановить коммунизм, они финансировали исламистов
Убийство, внесение людей в список
Если интеграция хочет нашего распада
Пусть никто не удивится пожинать плоды разочарования
я араб
Враг общества номер 1
Негр песков
магрибский
Как объяснить, что конфликт в Израиле продолжается
Что дети продолжают, галька против твердого железа
Как объяснить, что никто не вмешивается
Как мы можем хотеть, чтобы у тех, кто идентифицирует себя, не было ненависти
Это нездоровая игра, где каждый пехотинец
Где страхи заставляют грубых стать убийцами
Как объяснить, что президент вопреки всем государствам
Может сражаться в одиночку в любом состоянии
Мусульманские страны, участвующие в войне против Ирака
Ты не знал, что я учу тебя, да, это пощечина
Они играют на наших наследственных страхах сделать арабов захватчиками.
Между бен Ладеном и Келкалом какой образ для наших братьев и сестер?
Арабский козел отпущения раздражает
Как семитский народ может быть антисемитом?
Прежде чем говорить, остановите свои клише
Вы должны понять причины, чтобы понять следствия.
я араб
Враг общества номер 1
Негр песков
магрибский