Перевод текста песни Le jour de ça - Axel Bauer

Le jour de ça (оригинал)

Un oiseau blanc
Monte dans les cieux
Et redescend
C’est le jour de ça
De plus jamais ça
Plus jamais toi
J’ai vu dans la glace
Un avion qui passe
Et qui tombe
J’ai vu dans les airs
L’amour à l’envers
Qui blesse
Comme dans la vie
Quand on mange un fruit
On se lasse
Un peu de sang
Monte dans tes yeux
Et puis redescend
C’est le jour de ça
De plus jamais ça
Plus jamais toi
J’ai vu dans les airs
Un avion qui passe
Qui casse
J’ai vu dans les airs
Un avion tout vert
Comme dans la vie
Quand on mange un fruit
On se lasse
C’est un peu de sang
Une grande tache
C’est le jour de ça
Mais le jour descend
Et plus jamais toi

Le jour de ça (перевод)

Белая птица
Поднимитесь на небеса
И вернуться вниз
Это день
Никогда больше
никогда больше ты
я видел в зеркале
Пролетающий мимо самолет
И кто падает
я видел в воздухе
Перевернутая любовь
кому больно
Как в жизни
Когда мы едим фрукт
мы устаем
Немного крови
Получить в ваших глазах
А потом обратно вниз
Это день
Никогда больше
никогда больше ты
я видел в воздухе
Пролетающий мимо самолет
Кто ломает
я видел в воздухе
Полностью зеленый самолет
Как в жизни
Когда мы едим фрукт
мы устаем
Это немного крови
Большое пятно
Это день
Но день падает
И никогда больше ты