Перевод текста песни Laisse venir - Axel Bauer

Laisse venir (оригинал)

Les yeux fermés depuis si longtemps endormi
Ne rien changer je sais que c’est bien mieux ainsi
Je ne me laisserai pas prendre
A tous tes jeux tes artifices
Qu’importe la chaleur au bout de mes doigts engourdis
Oh tout explose ces désirs oubliés au fond de moi
Me désarment à tout jamais
Laisse venir, laisse venir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir laisse venir
Nous sommes faits pour nous découvrir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir dans l’instant
Un autre détail tâche de couleur sans importance
Minuscule faille dans mon univers d’un calme intense
Tout à l’air si simple
Que je pourrais facilement en perdre la tête
J’ai si peur d’avoir mal
Mais je ne veux pas que tout cela s’arrête
Oh tu imploses en désirs oubliés au fond de moi
Tu m’obsèdes à tout jamais
Laisse venir laisse venir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir laisse venir
Nous sommes fait pour nous découvrir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir dans l’instant.

(перевод)

Глаза закрыты так долго спали
Ничего не меняй, я знаю, так будет лучше.
меня не поймают
Всем твоим играм, твоим трюкам
Не обращай внимания на тепло на кончиках моих онемевших пальцев.
О, все взрывает эти забытые желания глубоко внутри меня.
Разоружить меня навсегда
пусть придет, пусть придет
У нас будет все время
давай давай давай
Мы созданы, чтобы открывать себя
У нас будет все время
пусть это придет через мгновение
Еще одна неважная деталь цветового пятна
Крошечный недостаток в моем мире интенсивного спокойствия
Все выглядит так просто
Что я могу легко сойти с ума
я так боюсь навредить
Но я не хочу, чтобы все это закончилось
О, ты врываешься в тоску, забытую глубоко внутри меня.
Ты одержим меня навсегда
давай давай давай
У нас будет все время
давай давай давай
Мы созданы, чтобы открывать себя
У нас будет все время
Пусть это придет через мгновение.