Перевод текста песни Personne n'est parfait - Axel Bauer

Personne n'est parfait (оригинал)

On avance comme tous les jours
Et on marche et on court
La tête haute et les poings serrés
Très bien dressés
Mais le jour ou on s’est penché
Juste pour voir comment c'était
C’est sûr qu’on est bien tombé
Sans se relever
Les états qui désarment
Les sourires qui font mal
On ose jamais le dire
Mais oui personne n’est parfait
On se cache pour pleurer
Ne pas se montrer à genoux essoufflé
Oui personne n’est parfait
Personne n’est parfait
On avance comme tous les jours
On titube et on est sourd
Les yeux cernés le coeur enflé
Bien trop fatigués
Mais le jour ou on se détache
Qu’on se saoûle qu’on reste lâche
Ça s’embrouille et ça abime
De ne faire que passer
Les états qui désarment
Les sourires qui font mal
On ose jamais le dire
Mais oui personne n’est parfait
On se cache pour pleurer
Ne pas se montrer à genoux essoufflé
Oui personne n’est parfait
Personne n’est parfait

Personne n'est parfait (перевод)

Мы движемся как каждый день
И мы идем, и мы бежим
Голова вверх и кулаки сжаты
Очень хорошо обучен
Но в тот день, когда мы наклонились
Просто посмотреть, как это было
Уверен, что мы хорошо упали
Не вставая
Разоружающие государства
улыбки, которые причиняют боль
Мы никогда не осмелимся сказать это
Но да, никто не идеален
Мы прячемся, чтобы плакать
Не опускайся на колени запыхавшись
да никто не идеален
Никто не идеален
Мы движемся как каждый день
Мы шатаемся, и мы глухие
Запавшие глаза, опухшее сердце
слишком устал
Но в тот день, когда мы отрываемся
Давай напьемся, давай останемся свободными
Он путается и повреждает
Просто пройти мимо
Разоружающие государства
улыбки, которые причиняют боль
Мы никогда не осмелимся сказать это
Но да, никто не идеален
Мы прячемся, чтобы плакать
Не опускайся на колени запыхавшись
да никто не идеален
Никто не идеален