Перевод текста песни Cargo - Axel Bauer

Cargo (оригинал)

Trente-cinq jours sans voir la terre
Pull ray, mal ras
On vient de dbarquer
(Cargo de suie)
Trente-cinq jours de galre
Et deux nuits pour se vider
(La nuit, de suie, change de port, cargo de nuit)
J’avance sur ce quai humide
La soie brle comme l’acide
L’enfer va commencer
(Cargo de nuit)
Bien chaude et narguil
Chez Mario, tout oublier (cargo de nuit, change de port)
Mais cette machine dans ma tte
Machine sourde et tempte
Mais cette machine dans ma tte
Leitmotiv, nuit secrte
Tatoue mon me mon dgot
(Cargo de nuit)
Lanterne rouge: je guette l’entre
L’alcool est mon alli
L’amour, il faut payer (cargo d’ennui)
Vire grasse, elle m’entrane
Vers l’angoisse et la rengaine
(La nuit, d’ennui, change de port)
Da da da daya da da da daya…
Mais cette machine dans ma tte
Machine sourde et tempte
Mais cette machine dans ma tte
Leitmotiv, nuit secrte
Tatoue mon me mon dgot
J’ai voulu tout chavirer
Mon espoir s’est chou
J’en ai marre de ramer
La dtresse a polue
L’ocan de mes penses
Et cette machine dans ma tte

(перевод)

Тридцать пять дней не видя земли
Свитер Рэя, плохо порезанный
мы только что приземлились
(Сажный груз)
Тридцать пять дней галеры
И две ночи на пустое
(Ночью, копоть, сменить порт, ночное грузовое судно)
Я иду по этой мокрой набережной
Шелк горит, как кислота
Ад вот-вот начнется
(Ночной груз)
Горячее и кальян
У Марио забудьте обо всем (ночной груз, смена порта)
Но эта машина в моей голове
Тупая и бурная машина
Но эта машина в моей голове
Лейтмотив тайной ночи
тату мой мне мой dgot
(Ночной груз)
Красный Фонарь: Я смотрю на вход
Алкоголь мой союзник
Любовь должна платить (Груз скуки)
Становится толстой, она тащит меня
К страданию и воздерживаться
(Ночью, от скуки, меняет порт)
Да да да дайа да да да дайа…
Но эта машина в моей голове
Тупая и бурная машина
Но эта машина в моей голове
Лейтмотив тайной ночи
тату мой мне мой dgot
Я хотел все перевернуть
Моя надежда разбита
я устал грести
Бедствие загрязнило
Океан моих мыслей
И эта машина в моей голове