Перевод текста песни Simple d'esprit - Axel Bauer

Simple d'esprit (оригинал)

Ce mal est nécessaire
Tu sais le doute est pernicieux
Souvent il te désespère
A te faire baisser les yeux
Tu voudrais le fuir
Mais il est partout
Là ou tu regardes en arrière
C’est une prière
Un silence
Un rendez vous manqué
Ton guide a pris ses distances
Tu es seul à marcher
Dans les zigzags de la vie
Heureux les simples d’esprit
L’illusion serait parfaite
Mais le bonheur est périlleux
Souvent tu te prends la tête
Quand tu fais l'état des lieux
Mais l’espoir au bout
Tu le sens il est doux
Et libre comme l’air
C’est une prière
Un silence
Un rendez vous manqué
Ton guide a pris ses distances
Tu es seul à marcher
Dans les zigzag de la vie
Heureux les simples d’esprit
Tu cherches le pourquoi du comment
Tu cherches midi à quatorze heures
Et tu t’arrêtes bien trop souvent
A 2 cm du bonheur
C’est une prière
Un silence

Simple d'esprit (перевод)

Это зло необходимо
Вы знаете, что сомнения пагубны
Часто он разочаровывает вас
Чтобы заставить вас смотреть вниз
Вы бы убежали от него
Но он везде
Где вы оглядываетесь назад
это молитва
Тишина
Пропущенное свидание
Ваш проводник дистанцировался
Ты идешь один
В зигзагах жизни
Блаженны простодушные
Иллюзия была бы идеальной
Но счастье опасно
Часто вы берете голову
Когда вы подводите итоги
Но надежда в конце
Вы чувствуете, что это сладко
И свободен как воздух
это молитва
Тишина
Пропущенное свидание
Ваш проводник дистанцировался
Ты идешь один
В зигзагах жизни
Блаженны простодушные
Вы ищете, почему, как
Вы ищете с полудня до двух часов
И ты слишком часто останавливаешься
2 см от счастья
это молитва
Тишина