Перевод текста песни The Fish (Intro) - Awkwafina

The Fish (Intro) (оригинал)

Oh my fucking God, it’s you
Oh my God, oh my God it’s Bingbing Fan
No-no-no-no-no, I’m not, I’m not
Bingbing Fan, I have been such a bing fan of yours for so long, in X-Men
You know what, I’m sorry, no, I-I-I'm not Fan Bingbing
OK so you see that, because that makes a lot of sense because
I was looking at you from afar and I realize that you’re a lot more
unattractive than Bingbing Fan
But, I do.
I just- I recognize you and I just- I just-
Kimiko Glenn
No, I…
Kimiko, what was it like working on the cast of Orange is the New Black amongst
such powerful women?
I’m not Kimiko Glenn, I can literally tell you who I am, right…
Constance Wu!
You are so sassy on that show
You bring it girl, work it, you know what, because you bring it
And-and I’ll tell you this, I’ll tell you this
You’re beautiful--on that show, because right now you’re have-you're wearing
Sketchers, you’re not…
I’m not Constance Wu
George Takei!
George Takei is a man…
Randall Park!
OK, also a man…
Oh my God, I fucking got it
You’re that fucking fish from Bojack Horseman
No, I’m not the fish from Bojack Hor--
Why would you say that?
It’s an animated character, and it’s also a fish, it’s not even--
Dora the Explorer?
OK, also animated, and also Mexican, and four years old?
I’m Awkwafina, OK?
My name is Awkwafina, I’m a rapper, and-
Who the fuck is Awkwafina?

Рыба (Вступление) (перевод)

О, черт возьми, это ты
Боже мой, Боже мой, это Бинбин Фан
Нет-нет-нет-нет, я не, я не
Бинбин Фан, я так долго был твоим фанатом Бинг Бин в Людях Икс.
Знаешь что, прости, нет, я-я-я не Фан Бинбин
Итак, вы видите это, потому что это имеет большой смысл, потому что
Я смотрел на тебя издалека и понимаю, что ты намного больше
непривлекательнее, чем Бинбин Фан
Но я делаю.
Я просто... я узнаю тебя, и я просто... я просто...
Кимико Гленн
Нет, я…
Кимико, каково было работать над актерским составом сериала «Оранжевый — хит сезона»?
такие сильные женщины?
Я не Кимико Гленн, я могу буквально сказать вам, кто я, верно…
Констанс Ву!
Ты такой дерзкий в этом шоу
Ты приносишь это, девочка, работай, знаешь что, потому что ты приносишь это.
И-и я скажу тебе это, я скажу тебе это
Ты прекрасна на этом шоу, потому что прямо сейчас на тебе... на тебе
Скетчеры, вы не…
Я не Констанс Ву
Джордж Такей!
Джордж Такей — мужчина...
Рэндалл Парк!
Хорошо, тоже мужчина…
Боже мой, я, черт возьми, понял
Ты та гребаная рыба из Bojack Horseman
Нет, я не рыба из Боджак Хор--
Почему ты так говоришь?
Это анимационный персонаж, и это тоже рыба, это даже не--
Даша Следопыт?
Хорошо, тоже мультипликационный, и тоже мексиканский, и четырехлетний?
Я Аквафина, хорошо?
Меня зовут Аквафина, я рэпер и-
Кто, черт возьми, такая Аквафина?