Перевод текста песни Janet Reno Mad - Awkwafina

Janet Reno Mad (оригинал)

On your mark, bitches
I wanna see em work
All these haters getting mad
Cause I make their girls squirt
Like how she does that
It’s kinda magical
And she call Queens smoking weed in the vehicle
But then I roll up
With my swagger but
I’m like Amanda Bynes in that
I don’t give a fuck
I watch A League of Their Own on laser disk
Guarding my gold from the biters and the plagiarists
And then I was eating bacon mac and cheezus
Nice at rollin' blunts because I’m good at folding creases
KCF ain’t like me cause I didn’t find Jesus
But I still got freshman Friday
From them scary ass Korean girls
Now I’m showing up at yet another brunch shitshow
Then I shop for things I can’t afford like a millennial
Going home, getting stoned, staring at my MacBook
Janet Reno mad cause I shot her in my rap hooks
On your mark, bitches
I wanna see em work
All these haters getting mad
Cause I make their girls squirt
Like how she does that
It’s kinda magical
And she call Queens smoking weed in the vehicle
Look dad I passed bar, SATS, LSATS
I know you disapproved of my relationship with rap but
That’s still leavin' me broke
But at the very least not sad
There’s a bunch of other shit I could be doing that involves vag
Walled up farmer, areola model, cat or dog walker, reverend Al Sharpton
Cause I believe in karma
While I’m eating shawarma
That some of us are meant to be named after water
That some of us are meant to be named after water
But then I roll up
With my swagger but
I’m like Amanda Bynes in that
I don’t give a fuck
I watch A League of Their Own on laser disk
Guarding my gold from the biters and the plagiarists

Джанет Рено Сошла с Ума (перевод)

На вашей отметке, суки
Я хочу увидеть, как они работают
Все эти ненавистники злятся
Потому что я заставляю их девочек сквиртовать
Нравится, как она это делает
Это какое-то волшебство
И она звонит Квинсу, курит травку в машине.
Но потом я закатываю
С моим чванством, но
В этом я похожа на Аманду Байнс
мне плевать
Я смотрю "Их собственная лига" на лазерном диске
Охраняя мое золото от кусачих и плагиаторов
А потом я ел макароны с беконом и сыром
Хорошо катаю косяки, потому что умею сгибать складки.
KCF не похож на меня, потому что я не нашел Иисуса
Но у меня все еще есть первокурсник в пятницу
От них страшные задницы корейских девушек
Теперь я появляюсь на очередном бранч-шоу
Затем я покупаю вещи, которые не могу себе позволить, как миллениал.
Иду домой, накуриваюсь, смотрю на свой MacBook
Джанет Рено в бешенстве, потому что я застрелил ее своими рэп-крючками.
На вашей отметке, суки
Я хочу увидеть, как они работают
Все эти ненавистники злятся
Потому что я заставляю их девочек сквиртовать
Нравится, как она это делает
Это какое-то волшебство
И она звонит Квинсу, курит травку в машине.
Смотри, папа, я прошел планку, SATS, LSATS
Я знаю, что ты не одобрял моих отношений с рэпом, но
Это все еще оставляет меня сломленным
Но по крайней мере не грустно
Есть куча другого дерьма, которое я мог бы делать, включая вагину
Замурованный фермер, модель ареолы, выгульщик кошек или собак, преподобный Эл Шарптон
Потому что я верю в карму
Пока я ем шаурму
Что некоторые из нас должны быть названы в честь воды
Что некоторые из нас должны быть названы в честь воды
Но потом я закатываю
С моим чванством, но
В этом я похожа на Аманду Байнс
мне плевать
Я смотрю "Их собственная лига" на лазерном диске
Охраняя мое золото от кусачих и плагиаторов