Перевод текста песни Slipped Away - Avril Lavigne

Slipped Away (оригинал)

I miss you, miss you so bad
I don’t forget you, oh it’s so sad
I hope you can hear me
I remember it clearly
The day you slipped away
Was the day I found it won’t be the same
Ooooh
I didn’t get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can’t
I hope you can hear me
cause I remember it clearly
The day you slipped away
Was the day I found it won’t be the same
Ooooh
I had my wake up
Won’t you wake up
I keep asking why
And I can’t take it
It wasn’t fake
It happened, you passed by
Now you’re gone, now you’re gone
There you go, there you go
Somewhere I can’t bring you back
Now you’re gone, now you’re gone
There you go, there you go,
Somewhere you’re not coming back
The day you slipped away
Was the day I found it
won’t be the same noo.
The day you slipped away
Was the day that I found it
won’t be the same oooh…
I miss you

Ускользнул (перевод)

Я скучаю по тебе, так скучаю по тебе
Я не забываю тебя, о, это так грустно
Я надеюсь, ты меня слышишь
Я четко это помню
В тот день, когда ты ускользнул
Был день, когда я обнаружил, что он не будет таким же
Оооо
Я не удосужился тебя поцеловать
До свидания на руке
Я хочу, чтобы я мог видеть тебя снова
Я знаю, что не могу
Я надеюсь, ты меня слышишь
потому что я помню это ясно
В тот день, когда ты ускользнул
Был день, когда я обнаружил, что он не будет таким же
Оооо
Я проснулся
Ты не проснешься
Я продолжаю спрашивать, почему
И я не могу этого вынести
Это не было подделкой
Случилось, вы прошли мимо
Теперь ты ушел, теперь ты ушел
Вот, вот, вот
Где-то я не могу вернуть тебя
Теперь ты ушел, теперь ты ушел
Вот так, вот так,
Куда-то ты не вернешься
В тот день, когда ты ускользнул
Был день, когда я нашел это
не будет прежним.
В тот день, когда ты ускользнул
Был день, когда я нашел это
не будет прежним оооо…
Я скучаю по тебе