Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Head Above Water, исполнителя - Avril Lavigne.
Дата выпуска: 14.02.2019
Язык песни: Английский
Head above Water(оригинал) | На плаву(перевод на русский) |
I've gotta keep the calm before the storm | Я должна быть спокойна перед бурей, |
I don't want less, I don't want more | Я не хочу большего, я не хочу меньшего. |
Must bar the windows and the doors | Нужно закрыть окна и двери, |
To keep me safe, to keep me warm | Чтобы остаться в безопасности и в тепле. |
- | - |
Yeah, my life is what I'm fighting for | Да, моя жизнь — то, за что я сражаюсь. |
Can't part the sea, can't reach the shore | Не могу раздвинуть море, не могу добраться до берега, |
And my voice becomes the driving force | И мой голос ведет меня. |
I won't let this put me overboard | Я не останусь за бортом. |
- | - |
God, keep my head above water | Боже, удержи меня на плаву. |
Don't let drown | Не дай мне утонуть. |
It gets harder, | Становится все сложней. |
I'll meet you there at the altar | Увидимся возле алтаря, |
As I fall down to my knees | Когда я упаду на колени. |
- | - |
Don't let drown, drown, drown | Не дай мне утонуть, утонуть, утонуть. |
(Don't let me, don't let me, don't let me drown) | . |
- | - |
So pull me up from down below | Так подними меня со дна, |
Cause I'm underneath the undertow | Потому что дальше опускаться некуда. |
Can drive me off and hold me close | Можешь отталкивать меня или держать рядом. |
I need you now, I need you most | Ты нужен мне сейчас, нужен больше всего. |
- | - |
God, keep my head above water | Боже, удержи меня на плаву. |
Don't let drown | Не дай мне утонуть. |
It gets harder, | Становится все сложней. |
I'll meet you there at the altar | Увидимся возле алтаря, |
As I fall down to my knees | Когда я упаду на колени. |
- | - |
Don't let drown, drown, drown | Не дай мне утонуть, утонуть, утонуть. |
(Don't let me, don't let me don't let me drown) | . |
Don't let drown, drown, drown | Не дай мне утонуть, утонуть, утонуть. |
(Don't let me, don't let me don't let me drown) | . |
- | - |
And I can't see in the stormy weather | Я ничего не вижу из-за бушующей погоды, |
I can't seem to keep it all together | У меня не получается держать себя в руках. |
And I, I can't the swim the ocean like this forever | И я, я не могу плавать в этом океане вечно. |
And I can't breathe | Я не могу дышать. |
- | - |
God, keep my head above water | Боже, помоги мне удержаться на плаву. |
I loose my breath | Я задыхаюсь |
At the bottom | На дне. |
Come rescue me, I'll be waiting | Приди мне на помощь, я буду ждать. |
I'm too young to fall asleep | Я слишком молода, чтобы умереть. |
- | - |
God, keep my head above water | Боже, удержи меня на плаву. |
Don't let drown | Не дай мне утонуть. |
It gets harder, | Становится все сложнее. |
I'll meet you there at the altar | Увидимся возле алтаря, |
As I fall down to my knees | Когда я упаду на колени. |
- | - |
Don't let drown | Не дай мне утонуть |
(Don't let me, don't let me, don't let me drown) | . |
- | - |
Don't let drown | Не дай мне утонуть |
(Don't let me, don't let me, don't let me drown) | . |
- | - |
Keep my head above water | Удержи меня на плаву. |
- | - |
Head Above Water(оригинал) |
I've gotta keep the calm before the storm |
I don't want less, I don't want more |
Must bar the windows and the doors |
To keep me safe, to keep me warm |
Yeah, my life is what I'm fighting for |
Can't bar sea, can't reach the shore |
And my voice becomes the driving force |
I won't let this put me overboard |
God, keep my head above water |
Don't let me drown |
It gets harder, I'll met you there at the altar |
As I fall down to my knees |
Don't let drown, drown, drown |
(Don't let me, don't let me, don't let me drown) |
So pull me up from down below |
Cause I'm underneath the undertone |
Can drive me off and hold me close |
I need you now, I need you most |
God, keep my head above water |
Don't let me drown |
It gets harder, I'll met you there at the altar |
As I fall down to my knees |
don't let drown, drown, drown |
(don't let me, don't let me don't let me drown) |
don't let drown, drown, drown |
(don't let me, don't let me don't let me drown) |
And I can't see in the stormy weather |
I can't seem to keep it all together |
And I, I can't the swim the ocean like this forever |
And I can't breath |
God, keep my head above water |
I loose my breath |
At the bottom |
Come rescue me, I'll be waiting |
I'm too young to fall asleep |
God, keep my head above water |
Don't le drown |
It gets harder, I'll met you there at the altar |
As I fall down to my knees |
don't let drown |
(don't let me, don't let me don't let me drown) |
don't let drown |
(don't let me, don't let me don't let me drown) |
Keep my head above water |
Голова Над Водой(перевод) |
Я должен сохранять спокойствие перед бурей |
Я не хочу меньше, я не хочу больше |
Должны запирать окна и двери |
Чтобы держать меня в безопасности, чтобы держать меня в тепле |
Да, моя жизнь - это то, за что я борюсь. |
Не могу перекрыть море, не могу добраться до берега |
И мой голос становится движущей силой |
Я не позволю этому поставить меня за борт |
Боже, держи мою голову над водой |
Не дай мне утонуть |
Становится все труднее, я встречу тебя там у алтаря |
Когда я падаю на колени |
Не дай утонуть, утонуть, утонуть |
(Не дай мне, не дай мне, не дай мне утонуть) |
Так подними меня снизу |
Потому что я под оттенком |
Может оттолкнуть меня и прижать к себе |
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен больше всего |
Боже, держи мою голову над водой |
Не дай мне утонуть |
Становится все труднее, я встречу тебя там у алтаря |
Когда я падаю на колени |
не дай утонуть, утонуть, утонуть |
(не дай мне, не дай мне, не дай мне утонуть) |
не дай утонуть, утонуть, утонуть |
(не дай мне, не дай мне, не дай мне утонуть) |
И я не вижу в штормовую погоду |
Я не могу держать все это вместе |
И я, я не могу так вечно плавать в океане |
И я не могу дышать |
Боже, держи мою голову над водой |
я теряю дыхание |
Внизу |
Приди, спаси меня, я буду ждать |
Я слишком молод, чтобы заснуть |
Боже, держи мою голову над водой |
Не утони |
Становится все труднее, я встречу тебя там у алтаря |
Когда я падаю на колени |
не дай утонуть |
(не дай мне, не дай мне, не дай мне утонуть) |
не дай утонуть |
(не дай мне, не дай мне, не дай мне утонуть) |
Держи голову над водой |