| Everytime you go away | Каждый раз, когда ты уходишь, |
| It actually kinda makes my day | Мой день только начинается. |
| Everytime you leave | Всегда когда ты уезжаешь, |
| You slam the door. | Ты громко хлопаешь дверью. |
| - | - |
| You pick your words so carefully | Ты так тщательно подбираешь слова, |
| You hate to think you're hurting me | Чтобы не обидеть меня, |
| You leave me laughing on | Но ты оставляешь меня смеющейся |
| The floor. | На весь этаж. |
| - | - |
| Cause I don't give it up, I don't give a damn | Потому что я не влюбляюсь так быстро, и мне всё равно, |
| What you say about that | Что ты об этом скажешь. |
| You know I don't give it up, I don't give a damn | Ты знаешь, что я не влюбляюсь так быстро, и мне всё равно, |
| What you say about that | Что ты об этом скажешь. |
| You know I'm not gonna cry, about some stupid guy | Ты знаешь, я не стану плакать из-за какого-то глупого парня, |
| A guy who thinks he's all that. | Который слишком много возомнил о себе. |
| - | - |
| I thought we were just hanging out | Я думала, что мы просто гуляли, |
| So why'd you kiss me on the mouth | Так почему ты поцеловал меня в губы? |
| You thought the way you taste | Ты думал, что от твоего поцелуя |
| Would get me high. | Я буду на седьмом небе от счастья. |
| - | - |
| You went to all your friends to brag | Потом ты пошёл к своим друзьям, чтобы похвастаться, |
| Guys are always such a drag | Парни всегда такие “тормоза”. |
| Don't you know the reason that I kissed you was to | Ведь ты не знаешь, что я поцеловала тебя лишь для того, чтобы |
| Say goodbye. | Сказать: «Прощай!» |
| - | - |
| Cause I don't give it up, I don't give a damn | Потому что я не влюбляюсь так быстро, |
| What you say about that | И мне всё равно, что ты об этом скажешь. |
| You know I don't give it up,I don't give a damn | Ты знаешь, что я не влюбляюсь так быстро, |
| What you say about that | И мне всё равно, что ты об этом скажешь. |
| You know I'm not gonna cry about some stupid guy | Ты знаешь, я не стану плакать из-за какого-то глупого парня, |
| A guy who thinks he's all that. | Который слишком много возомнил о себе. |
| - | - |
| Hanging hanging out, I am simply | Гуляю, я просто |
| Hanging hanging out, I am simply | Гуляю с тобой, я просто |
| Hanging so why'd you kiss me on the mouth? | Гуляю, так зачем ты поцеловал меня в губы? |
| - | - |
| Don't you know that I... | Ты не знал, что… |
| - | - |
| I don't give a damn about you | Ты мне безразличен. |
| I won't give it up not for you | Я не влюбляюсь так быстро, не в таких, как ты. |
| I don't give a damn about you | Ты мне безразличен. |
| I won't give it up not for you | Я не влюбляюсь так быстро, не в таких, как ты. |
| I'm not gonna cry about some stupid guy | Я не стану плакать из-за какого-то глупого парня, |
| A guy who thinks he's all that. | Который слишком много возомнил о себе. |
| - | - |
| I don't give it up | Я не влюбляюсь так быстро, |
| I don't give a damn what you say about that | И мне всё равно, что ты об этом скажешь. |
| You know I don't give it up | Знаешь, я не влюбляюсь так быстро, |
| I don't give a damn what you say about that | И мне всё равно, что ты об этом скажешь. |
| - | - |
| I don't give it up | Я не влюбляюсь так быстро, |
| I don't give a damn what you say about that | И мне всё равно, что ты об этом скажешь. |
| You know I don't give it up | Знаешь, я не влюбляюсь так быстро, |
| I don't give a damn what you say about that | И мне всё равно, что ты об этом скажешь. |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Give , исполнителя - Avril Lavigne.