Перевод текста песни Imagine - Avril Lavigne

Imagine (оригинал)

Imagine there is no heaven -
It is easy if you try.
No hell below us -
Above us only sky.

Imagine all the people,
Living for today...
Imagine there is no countries -
It is not hard to do.

Nothing to kill or die for,
And no religion too.
Imagine all the people,
Living life in peace...

Imagine no possessions -
I wonder if you can.
No need for greed or hunger
In a brotherhood of man.

Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I am a dreamer,
But I am not the only one.

I hope some day you will join us,
And the world will be as one.

Представьте (перевод)

Представьте, что нет рая -
Это просто, если вы попробуете.
Нет ада под нами -
Над нами только небо.

Представьте, что все люди
Живут сегодняшним днём...
Представьте, что нет стран -
Это сделать несложно.

Нет того, за что убивать или умирать,
И религий нет тоже.
Представьте всех людей,
Живущих мирно...

Представьте, что нет имущества -
Мне интересно, сможете ли вы.
Нет жадности или голода
В человеческом братстве.

Представьте всех людей,
Которые делятся со всем миром...
Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не одна такая.

Я надеюсь, однажды вы присоединитесь к нам,
И мир будет един.