Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock N Roll, исполнителя - Avril Lavigne. Дата выпуска: 04.11.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Rock N Roll(оригинал) | Рок-н-ролл(перевод на русский) |
| Let em know that we're still rock n roll | И пусть все они знают, что мы и сейчас можем зажечь по полной! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I don't care about my make-up | Мне наплевать, какой у меня макияж, |
| I like it better with my jeans all ripped up | Я предпочитаю рваные джинсы. |
| Don't know how to keep my mouth shut | Я просто не знаю, как заткнуться, |
| You say "So what (what)?" | А ты говоришь: "Ну и?" |
| - | - |
| I don't care if I'm a misfit | Да и наплевать, если я кому-то не нравлюсь, |
| I like it better than the hipster bullshit | По крайней мере, я не какой-то там хипстер. |
| I am the mother freaking/f-cking princess | Да я, черт подери, принцесса! |
| You still love me | И ты всё равно без ума от меня. |
| - | - |
| [Refrain 1:] | [Распевка 1:] |
| Some-somehow | Что ни говори, |
| It's a little different when | Всё немного иначе, когда |
| I'm with you | Я с тобой, |
| You know what I really am | Ты знаешь меня |
| All about | Настоящую. |
| You know how it really goes | Ты всё понимаешь. |
| - | - |
| Some some way | Так или иначе |
| We'll be getting out of this | Мы выберемся из этого |
| Town one day | Города. В один прекрасный день... |
| You're the only that I | Ты единственный, кого я |
| Want with me | Хочу видеть рядом с собой, |
| You know how the story goes | Ты сам всё прекрасно понимаешь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When it's you and me | Когда только мы вдвоём, |
| We don't need no one to tell us who to be | Нам не нужны ничьи советы, кем нам быть. |
| We'll keep turning up the radio | Мы раскрутим радио на полную. |
| - | - |
| What if you and I | Что если ты и я |
| Just put up a middle finger to the sky | Просто ткнём средним пальцем в небо? |
| Let them know we're still rock 'n roll | Пусть все знают, что мы можем зажечь по полной. |
| Rock 'n roll | Рок-н-ролл! |
| Hey hey hey | Эй, эй, эй! |
| Rock 'n roll | Рок-н-ролл! |
| Hey hey hey | Эй, эй, эй! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Call it a bad attitude, dude! | Парень, можешь называть это паршивым отношением, |
| I'm never going to cover up that tattoo | Но я никогда не сведу эту татуировку. |
| I might have a couple issues | Если у меня вдруг какие-то претензии, |
| You say: "Me, too" (yeah) | Ты говоришь: "И у меня тоже!" |
| Don't care about a reputation | Нас не волнует репутация, |
| Must be living in the wrong generation | Мы, должно быть, из другого поколения. |
| This is your invitation | Я приглашаю тебя |
| Let's get wasted | Немного оторваться. |
| - | - |
| [Refrain 2:] | [Распевка 2:] |
| Some-somehow | Что ни говори, |
| It's a little different when | Всё немного иначе, когда |
| I'm with you | Я с тобой, |
| You know what I really am | Ты знаешь меня |
| All about | Настоящую. |
| You know how the story goes | Ты знаешь, что к чему. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When it's you and me | Когда мы рядом, |
| We don't need no one to tell us who to be | Нам не нужны ничьи советы, кем нам быть. |
| We'll keep turning up the radio | Мы раскрутим радио на полную. |
| - | - |
| What if you and I | Что если ты и я |
| Just put up a middle finger to the sky | Просто ткнём средним пальцем в небо? |
| Let them know we're still rock 'n roll | И пусть все знают, что мы можем зажечь по полной. |
| Rock 'n roll | Рок-н-ролл! |
| Hey hey hey | Эй, эй, эй! |
| Rock 'n roll | Рок-н-ролл! |
| Hey hey hey | Эй, эй, эй! |
| - | - |
| When it's you and me | Когда только мы вдвоём, |
| We don't need no one to tell us who to be | Нам не нужны ничьи советы, кем нам быть. |
| We'll keep turning up the radio | Мы раскрутим радио на полную. |
| - | - |
| What if you and I | Что если ты и я |
| Just put up a middle finger to the sky | Просто ткнём средним пальцем в небо? |
| Let them know we're still rock ‘n roll | И пусть все знают, что мы можем зажечь по полной. |
| - | - |
| When it's you and me | Когда мы рядом, |
| We don't need no one to tell us who to be | Нам не нужны ничьи советы, кем нам быть, |
| We'll keep turning up the radio | Мы раскрутим радио на полную. |
| - | - |
| What if you and I | Что если ты и я |
| Just put up a middle finger to the sky | Просто ткнём средним пальцем в небо? |
| Let them know we're still rock ‘n roll | И пусть все знают, что мы можем зажечь по полной. |
| - | - |
| Rock 'n roll | Рок-н-ролл! |
| Hey hey hey | Эй, эй, эй! |
| Rock 'n roll | Рок-н-ролл! |
| Hey hey hey | Эй, эй, эй! |
| - | - |
Rock N Roll(оригинал) |
| I don’t care about my makeup |
| I like it better with my jeans all ripped up Don’t know how to keep my mouth shut |
| You say so what (what) |
| I don' t care if I’m misfit |
| I like it better than the hipster of all shit |
| I am the mother fucking princess |
| You still love me Some some how |
| It’s a little different when |
| I’m with you |
| You know what I really am On the phone |
| You know how it really goes |
| Some some way |
| We’ll be getting out of this |
| Time one day |
| You’re the only that I Want with me You know how the story goes |
| When it’s you and me We don’t need no one to tell us who to be We’ll keep turning up the radio |
| Well it’s you and I Just put up a middle finger to the sky |
| Let them know we’re still rock 'n roll |
| Rock ‘n roll |
| Hey hey hey |
| Rock ‘n roll |
| Hey Hey Hey |
| Don’t get a bad attitude dude |
| I’m never going to cover up that tattoo |
| I might have a couple issues |
| You say me too (yeah) |
| (перевод) |
| Мне плевать на мой макияж |
| Мне больше нравится, когда мои джинсы разорваны, я не знаю, как держать рот на замке. |
| Вы так говорите, что (что) |
| Мне все равно, если я неудачник |
| Мне это нравится больше, чем хипстерское дерьмо |
| Я мать чертовски принцесса |
| Ты все еще любишь меня Как-то так |
| Это немного другое, когда |
| Я с тобой |
| Вы знаете, кто я на самом деле По телефону |
| Вы знаете, как это происходит на самом деле |
| Каким-то образом |
| Мы выберемся из этого |
| Время один день |
| Ты единственный, кого я хочу со мной Ты знаешь, как идет история |
| Когда это ты и я Нам не нужно, чтобы кто-то говорил нам, кем быть Мы будем продолжать включать радио |
| Ну, это ты и я Просто поднял средний палец к небу |
| Пусть они знают, что мы все еще рок-н-ролл |
| Рок-н-ролл |
| Эй Эй Эй |
| Рок-н-ролл |
| Эй Эй Эй |
| Не ищи плохого отношения, чувак |
| Я никогда не собираюсь скрывать эту татуировку |
| У меня может быть пара проблем |
| Ты тоже говоришь мне (да) |