
Дата выпуска: 07.03.2011
Язык песни: Английский
Everybody Hurts(оригинал) | Все страдают(перевод на русский) |
Don't know, don't know if I can do this on my own | Не знаю, не знаю, справлюсь ли я с этим сама. |
Why do you have to leave me | Почему ты должен оставить меня? |
It seems, I'm losing something deep inside of me | Кажется, я теряю что-то глубоко внутри себя, |
Hold on, onto me | Держись... |
- | - |
Now I see | Теперь я понимаю, |
Now I see | Теперь я понимаю... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Everybody hurts some days | Все когда-нибудь страдают, |
It's okay to be afraid | Это нормально — бояться. |
Everybody hurts | Все страдают, |
Everybody screams | Все плачут, |
Everybody feels this way | Все это чувствуют. |
And it's okay | И это нормально. |
La di da di da | Ла-ди-да-ди-да |
It's okay | Это нормально. |
- | - |
It feels like nothing really matters anymore | Такое чувство, будто теперь всё не важно. |
When you're gone | Когда тебя нет, |
I can't breathe | Я не могу дышать. |
And I know you never meant to make me feel this way | И я знаю, что ты не хотел, чтобы я это чувствовала. |
This can't be happening on me | Это не может происходить со мной. |
- | - |
Now I see (now I see) | Теперь я понимаю , |
Now I see | Теперь я понимаю... |
- | - |
Everybody hurts somedays | Все когда-нибудь страдают, |
It's okay to be afraid | Это нормально — бояться. |
Everybody hurts | Все страдают, |
Everybody screams | Все плачут, |
Everybody feels this way | Все это чувствуют. |
And it's okay | И это нормально. |
La da la da la | Ла-ди-да-ди-да |
It's okay | Это нормально. |
La la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла |
- | - |
So many questions so much on my mind | Так много вопросов у меня в голове, |
So many answers I can't find | Так много ответов я не могу найти. |
I wish I could turn back the time | Я бы хотела повернуть время вспять, |
I wonder why... | Не знаю, почему.. |
- | - |
Everybody hurts some days (some days) | Все когда-нибудь страдают , |
Everybody hurts some days (some days) | Все когда-нибудь страдают , |
Everybody hurts some days (some days) | Все когда-нибудь страдают , |
It's okay to be afraid (afraid) | Это нормально, бояться , |
- | - |
Everybody hurts | Все страдают, |
Everybody screams | Все плачут, |
Everybody feels this way | Все это чувствуют, |
And it's okay | И это нормально. |
La da la da la | Ла-ди-да-ди-да |
It's okay | Это нормально. |
La la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла |
It's okay | Это нормально. |
- | - |
Everybody hurts somedays | Все когда-нибудь страдают, |
It's okay to be afraid | Это нормально — бояться. |
Everybody hurts somedays | Все когда-нибудь страдают, |
Yeah, we all feel pain | Да, мы все чувствуем боль. |
- | - |
Everybody feels this way | Все это чувствуют. |
And it'll be okay | Всё будет нормально. |
Can't somebody take me away to a better place | Пусть кто-нибудь заберёт меня туда, где мне будет хорошо*! |
Everybody feels this way, it's okay | Все это чувствуют, и это нормально. |
- | - |
And it's okay | Это нормально. |
La da la da la | Ла-ла-ла-ла-ла |
It's okay | Это нормально. |
La la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла |
- | - |
La da la da la | Ла-ди-да-ди-да |
It's okay | Это нормально. |
La la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла |
It's okay | Это нормально. |
- | - |
Everybody Hurts(оригинал) |
Don’t know, don’t know if I can do this on my own |
Why do you have to leave, me |
It seems, I’m losing something deep inside of me |
Hold on, onto me |
Now I see |
Now I see |
Everybody hurts some days |
Its okay to be afraid |
Everybody hurts |
Everybody screams |
Everybody feels this way |
And its okay |
La di da di da |
Its okay |
It feels like nothing really matters anymore |
When you’re gone I can’t breathe |
And I know you never meant to make me feel this way |
This can’t be happening on me |
Now I see (now I see) |
Now I see |
Everybody hurts somedays |
Its okay to be afraid |
Everybody hurts |
Everybody screams |
Everybody feels this way |
And its okay |
La da la da la |
Its okay |
La la la la la |
So many questions so much on my mind |
So many answers I can’t find |
I wish I could turn back the time |
I want to… |
Everybody hurts some days (some days) |
Everybody hurts some days (some days) |
Everybody hurts some days (some days) |
Its okay to be afraid (afraid) |
Everybody hurts somedays |
Its okay to be afraid |
Everybody hurts |
Everybody screams |
Everybody feels this way |
And its okay |
La da la da la |
Its okay |
La la la la la |
Всем Больно(перевод) |
Не знаю, не знаю, смогу ли я сделать это самостоятельно |
Почему ты должен уйти, я |
Кажется, я теряю что-то глубоко внутри себя |
Держись, на меня |
Теперь я вижу |
Теперь я вижу |
Всем больно несколько дней |
Это нормально бояться |
Всем больно |
Все кричат |
Все так себя чувствуют |
И это нормально |
Ла ди да ди да |
Все нормально |
Кажется, что больше ничего не имеет значения |
Когда ты ушел, я не могу дышать |
И я знаю, что ты никогда не хотел, чтобы я чувствовал себя таким образом |
Это не может происходить со мной |
Теперь я вижу (теперь я вижу) |
Теперь я вижу |
Всем когда-нибудь больно |
Это нормально бояться |
Всем больно |
Все кричат |
Все так себя чувствуют |
И это нормально |
Ла да ла да ла |
Все нормально |
Ля ля ля ля ля |
Так много вопросов так много на мой взгляд |
Так много ответов, которые я не могу найти |
Хотел бы я повернуть время вспять |
Я хочу… |
Всем бывает больно несколько дней (несколько дней) |
Всем бывает больно несколько дней (несколько дней) |
Всем бывает больно несколько дней (несколько дней) |
Это нормально бояться (боиться) |
Всем когда-нибудь больно |
Это нормально бояться |
Всем больно |
Все кричат |
Все так себя чувствуют |
И это нормально |
Ла да ла да ла |
Все нормально |
Ля ля ля ля ля |
Название | Год |
---|---|
Bite Me | 2022 |
Complicated ft. Avril Lavigne | 2011 |
Knockin' On Heaven's Door | 2021 |
Bois Lie ft. Machine Gun Kelly | 2022 |
SpongeBob SquarePants Theme | 2004 |
Head Above Water | 2019 |
Flames ft. MOD SUN | 2021 |
Love It When You Hate Me ft. blackbear | 2022 |
Birdie | 2019 |
Alice | 2009 |
I Fell In Love With the Devil | 2019 |
We Are Warriors | 2020 |
Dumb Blonde ft. Nicki Minaj | 2019 |
Tell Me It's Over | 2019 |
Warrior | 2019 |
It Was In Me | 2019 |
Imagine | 2007 |
Fly | 2015 |
Goddess | 2019 |
I Don't Give | 2002 |