Перевод текста песни Peligro - Aventura

Peligro (оригинал)

Es… Es tu Romeo, yes sir.
Oye… peligro.
Quien te ve no pensara, que se disfraza una serpiente peligrosa,
Tus caprichos y vanidad me han llevado a la ruina y la pobreza.
Mi madre dijo peligro, hijo mío, te vas a lamentar,
Todos decían lo mismo, que contigo me iba a ir mal.
Eres el demonio vestido de mujer, tu nuevo apodo será Lucifer,
Debiste ser un aborto y no llegarte a conocer,
Te enseñe de Roberto, Cavalli y Chanel, ensuciaste esa ropa siéndome infiel.
(Jamas Pensé que en la vida) una mujer sería tan cruel.
Peligro (peligro)
Peligro (peligro)
Que se libren los hombres de tu camino.
Danger (danger)
Danger (danger)
You must be aware this woman enters in your eyes.
Peligro (peligro)
Peligro (peligro)
Pobresito el que termine contigo.
Ole, ya the devil wears prada.
I know cuz she use my credit card.
Abran paso for the kings, aventura…
Baja Lenny baja, ponla a llorar.
Y pensar que puse en ti mi confianza, mis ahorros mis anhelos.
Nadie merece morir, pero a tu funeral no irá ni un perro.
Mi vieja dijo peligro, y conmigo vas a fracasar,
Todos decían lo mismo, que contigo me iba a ir mal.
Y dicen que no hay mal que por bien no venga.
Ja.
That’s what they say.
Que diosito te mande un castigo,
Que te hagan lo mismo y me pidas perdón.
A si yo me rio en tu cara, celebro tu pena por esa traición.
Y sufre, llora, cáete en los mares intensos de la perdición.
Que delirios, martirios te lleven por malos caminos, como sufrí yo.
Peligro (peligro)
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Danger (danger)
The hitmakers strike again, que riiico!
J Traxx, they can’t do it like we do it baby
Len Melody,
Boriii
We nasty!

Опасность (перевод)

Это… Это ваш Ромео, да, сэр.
Эй… опасность.
Кто тебя увидит, тот не подумает, что замаскировалась опасная змея,
Твои капризы и тщеславие привели меня к разорению и нищете.
Моя мать сказала опасность, сын мой, ты пожалеешь об этом,
Они все говорили одно и то же, что с тобой я ошибусь.
Ты дьявол, переодетый женщиной, твое новое прозвище будет Люцифер,
Ты, должно быть, был абортом и не узнал себя,
Я рассказывал тебе о Роберто, Кавалли и Шанель, а ты пачкаешь эти шмотки, изменяя мне.
(Никогда не думал, что в жизни) женщина будет такой жестокой.
Опасность опасность)
Опасность опасность)
Избавьтесь от мужчин на вашем пути.
опасность (опасность)
опасность (опасность)
Вы должны знать, что эта женщина входит в ваши глаза.
Опасность опасность)
Опасность опасность)
Бедный тот, кто останется с тобой.
Оле, теперь черт носит прада.
Я знаю, потому что она использует мою кредитную карту.
Уступите место королям, приключениям…
Спустись, Ленни, спустись, заставь ее плакать.
И подумать только, что я доверился тебе, своим сбережениям, своим желаниям.
Никто не заслуживает смерти, но даже собака не пойдет на ваши похороны.
Моя старушка сказала опасность, и со мной ты потерпишь неудачу,
Они все говорили одно и то же, что с тобой я ошибусь.
А еще говорят, что нет зла, которое к добру не приходит.
Ха.
Вот что они говорят.
Этот маленький бог посылает тебе наказание,
Что они делают то же самое с тобой и просят у меня прощения.
Так что, если я смеюсь тебе в лицо, я праздную твою скорбь по этому предательству.
И страдать, плакать, падать в бурные моря погибели.
Пусть заблуждения, мученичества ведут вас по дурным путям, как я страдал.
Опасность опасность)
Опасность опасность)
опасность (опасность)
опасность (опасность)
Хитмейкеры снова бастуют, вкуснятина!
J Traxx, они не могут делать это так, как мы, детка.
Леон Мелоди,
Бории
Мы противные!