Перевод текста песни Outro - Aventura

Outro (оригинал)

Sera isto um sonho, que te perdi, que na verdade nao te tenho
Quanto quero fechar meus olhos e comecar de novo…
Sera possivel poder esquecer esse romance apaixonado
Mmmm sera possivel um dia te dizer que finalmente nao te amo…
Duvido muito meu amor,?
como ver um peixe do mar poder voar
E embora que te deixe de amar,?
impossivel que eu te possa esquecer…
Se me ensinou a querer, tamb?
m me ensina a esquecer isto que sinto
Por que?
voce menina linda a mulher a quem eu amo e a quem quero
Quem sanara desta dor que deixou em mim quando partiu
Quem inventou o amor deveria dar Instruc?
es pra evitar o sofrimento
Levo em Minhas veias a magia de teus beijos o fruto deste amor
O veu como um jogo, e ao fim da jogada voce saiu ganhadora
Hoje por voce estou sofrindo
Aprendi a amar estando ao teu lado
Me ensinou a querer, e me machucou
Foi minha professora no amor mais em tuas classes de amor
Nao me esinaste o mau…
Se me ensinou a querer, tamb?
m me ensina a esquecer isto que sinto
Por que?
voce menina linda a mulher a quem eu amo e a quem quero
Sera teu ego que te empurro a Outro homem com dinhero
Mais se?
assim, pois tratarei de resignar-te por completo
Ai deus… foram tuas cartas de amor, a solidao que me faz te recordar
O as novelas que voce olhava tao ansiosa tomando cafe
Sabes meu amor minha unica meta foi lograr te ter aquim
Mais hoje perdi a minha Ilusao e a esperanca de que voltes pra mim
Se me ensinou a querer, tamb?
m me ensina a esquecer isto que sinto
Por que?
voce menina linda a mulher a quem eu amo e a quem quero
Quem sanara desta dor que deixou em mim quando partiu
Quem inventou o amor deviu dar Instruc?
es pra evitar o sofrimento
Deus me concedeu pelo menos te ver
Talvez porque implorei, para te ver mais uma vez
Mais hoje compreendo que nao vale
Tua presenca, se voce ja nao me ama
Cada manhazinha acordo um infeliz
Eu sou um deles porque sofro por ti
Meu pai me diz, Nao chore por Mulheres
Mais por voce isso?
o que faco
Me mostre como te esquecer… por favor meu amor…
Me mostre como te esquecer… por favor meu amor…
Esta noite quero voltar a reviver com voce uma Aventura

Другое (перевод)

Это сон, что я потерял тебя, что на самом деле у меня нет тебя
Как же хочется закрыть глаза и начать заново...
Можно ли забыть этот страстный роман
Мммм можно будет однажды сказать тебе, что я наконец-то тебя не люблю...
Я очень сомневаюсь в своей любви, ?
как увидеть морскую рыбу, способную летать
И даже если я разлюблю тебя,?
мне невозможно тебя забыть...
Если бы ты научил меня тоже хотеть?
м учит меня забывать то, что я чувствую
Почему?
ты красивая девушка женщина которую я люблю и которую я хочу
Кто излечит эту боль, которую он оставил во мне, когда ушел
Кто изобрел любовь, должен дать Instructuc?
во избежание страданий
Я ношу в своих венах волшебство твоих поцелуев плод этой любви
Это была игра, и в конце игры ты вышел победителем
Сегодня за тебя я страдаю
Я научился любить быть рядом с тобой
Это научило меня хотеть, и это причинило мне боль
Она была моим учителем в любви, но на ваших уроках любви
Ты не хотел для меня плохого...
Если бы ты научил меня тоже хотеть?
м учит меня забывать то, что я чувствую
Почему?
ты красивая девушка женщина которую я люблю и которую я хочу
Ваше эго подтолкнет вас к другому мужчине с деньгами
Больше если?
так, потому что я постараюсь полностью смириться с тобой
О Боже ... это были твои любовные письма, одиночество, которое заставляет меня помнить тебя
Мыльные оперы, которые вы так тревожно смотрели, попивая кофе
Знаешь, любовь моя, моей единственной целью было доставить тебя сюда
Но сегодня я потерял иллюзию и надежду, что ты вернешься ко мне.
Если бы ты научил меня тоже хотеть?
м учит меня забывать то, что я чувствую
Почему?
ты красивая девушка женщина которую я люблю и которую я хочу
Кто излечит эту боль, которую он оставил во мне, когда ушел
Кто изобрел любовь, должен дать Instructuc?
во избежание страданий
Бог дал мне хотя бы увидеть тебя
Может быть, потому что я умолял увидеть тебя еще раз
Но сегодня я понимаю, что оно того не стоит
Твое присутствие, если ты меня больше не любишь
Каждое утро я просыпаюсь несчастным
Я один из них, потому что я страдаю за тебя
Мой отец говорит мне: не плачь по женщинам
Больше для вас это?
Что я делаю
Покажи мне, как забыть тебя... пожалуйста, любовь моя...
Покажи мне, как забыть тебя... пожалуйста, любовь моя...
Сегодня вечером я хочу снова пережить приключение с тобой