Перевод текста песни Mujeriego - Aventura

Mujeriego - Aventura
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mujeriego , исполнителя -Aventura
Песня из альбома: Generation Next
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:27.07.2009
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Premium Latin

Выберите на какой язык перевести:

Mujeriego (оригинал)Бабник (перевод)
Seores me encuentro algo muy inexplicable, Господа, я нахожу что-то очень необъяснимое,
tengo dos mujeres, y las dos tienen detalles У меня две женщины, и у обеих есть детали
la negrita es mi amor, y la rubia mi ilusin, черный - моя любовь, а светлый - моя иллюзия,
como puedo decidir si las quiero a las dos Как я могу решить, хочу ли я их обоих?
Seores no s que hacer, ni que decirle al mundo, Господа, я не знаю, что делать, и что сказать миру,
ahora me critican por brindar mi amor profundo, теперь они критикуют меня за то, что я предлагаю свою глубокую любовь,
que de malo hay darle a todas un chin de amor, Что плохого в том, чтобы дать каждому подбородок любви,
si ellas me provocan tengo que tomar accin если они провоцируют меня, я должен принять меры
coro: Припев:
no tengo culpa de ser como soy Я не виноват в том, что я такой, какой я есть
soy mujeriego porque soy barn Я бабник, потому что я сарай
no me critiquen as me hizo Dios не критикуй меня, таким меня создал Бог
no controlo mis sentimientos я не контролирую свои чувства
muchas mujeres me hacen feliz многие женщины делают меня счастливым
solo con una no puedo vivir Я не могу жить только с одним
que hay de malo de yo ser as si a ningunas nunca le miento Что не так со мной, если я никогда не лгу никому из них
un dominicano no se puede contener Доминиканца нельзя сдержать
ya eso no se usa de tener a una mujer который больше не привык иметь женщину
yo con mas de una me siento muy bien Я чувствую себя очень хорошо с более чем одним
si una me abandona todava mi quedan diez Если один оставит меня, у меня еще останется десять
no tengo culpa de ser como soy Я не виноват в том, что я такой, какой я есть
soy mujeriego porque soy barn Я бабник, потому что я сарай
no me critiquen as me hizo Dios не критикуй меня, таким меня создал Бог
no controlo mis sentimientos я не контролирую свои чувства
muchas mujeres me hacen feliz многие женщины делают меня счастливым
solo con una no puedo vivir Я не могу жить только с одним
que hay de malo de yo ser as si a ningunas nunca le miento Что не так со мной, если я никогда не лгу никому из них
oye Henry tres el mnimo oste deja esa vaina Эй, Генри, три, как минимум, ты оставишь эту капсулу
pero no me ataquen tanto seores но не нападайте на меня так господа
yo no soy el nico Я не один
mira a mas players que yo lo voy decir lo voy decir посмотри на больше игроков, чем я я собираюсь сказать это я собираюсь сказать это
Sammy la vepa (mas de una) Сэмми ла вепа (более одного)
mi amigo domii (domii)(domii) (mas de una) мой друг domii (domii) (domii) (более одного)
mi amigo platanito (mas de una) мой маленький банановый друг (более одного)
mi primo Manuelito (mas de una) мой двоюродный брат Мануэлито (более одного)
Cesar Pea (mas de una) Цезарь Пи (более одного)
la cura (mas de una) лекарство (более одного)
Mi barbero Kelvin (mas de una) Мой парикмахер Кельвин (более одного)
Tambin el playboy (mas de una) Также плейбой (более одного)
Hamley Hill (mas de una) Хэмли Хилл (более одного)
Juan Gabriel (mas de una) Хуан Габриэль (более одного)
don Antonio (mas de una) oops met la pata дон Антонио (более одного) ой, я облажался
y Tony el muequito no se queda и кукла Тони не остается
que Guillermo se atreva eso no va pa nada что Гильермо посмеет это ничего
la cura true player лекарство от настоящего игрока
oye chino pero let me find out muchacho Эй, китаец, но позволь мне узнать, мальчик
ah va chigueteах давай чигуете
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: