Перевод текста песни El desprecio - Aventura

El desprecio (оригинал)

Jurame ahora mismo por Dios
Y que de mi nunca te olvidastes
Si me dices que no hay amor
Con dolor tendre que marcharme
Si te das cuenta que aun me amas
Y tu ego me rechasa
Dale honrra al corazon
Y si por cosas del destino
Te arrepientes en el camino
No te acepto un perdon
Y jurame tambien corazon
Que no olvidaste aquellas carisias
Si en un instante de esta cancion
Volvio el recuerdo de lo que fui en tu vida
Si te das cuenta que aun me amas
Y tu ego me rachasa
Dale honrra al corazon
Que pensar que me desprecias
Me tormenta la pasienca
Y me siento sin valor
Si este es el desprecio
Lo que me meresco
Ayudame mi Dios
Te pido mi Senor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor
Si es una locura
El que tu me ames
Pues mienteme mi amor
Y haslo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me seas sincera
No acesines la illusion
(sin tu amor… se muere Romeo… aja…Aventura.we nasty)
Si este es el desprecio
Lo que me meresco
Ayudame mi Dios
Te pido mi Senor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor
Si es una locura
El que tu me ames
Pues mienteme mi amor
Y haslo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me seas sincera
No acesines la illusion
Si este es el desprecio
Lo que me meresco
Ayudame mi Dios
Te pido mi Senor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor (en el amor)
Si es una locura
El que tu me ames
Pues mienteme mi amor
Y haslo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me seas sincera
No acesines la illusion
(let me find out Wally)
Nooo la illusion
Noooo Noooo la illusion
Que rico!
Nooo la illusion

Презрение (перевод)

Поклянись мне прямо сейчас Богом
И что ты никогда не забывал обо мне
Если ты скажешь мне, что любви нет
С болью мне придется уйти
Если ты поймешь, что все еще любишь меня
И твое эго отвергает меня
отдать честь сердцу
И если для вещей судьбы
Вы сожалеете по пути
я не принимаю помилования
И мне тоже поклянись, сердце
Чтоб ты не забыл те ласки
Да, в миг этой песни
Воспоминания о том, кем я был в твоей жизни, вернулись
Если ты поймешь, что все еще любишь меня
И твое эго сводит меня с ума
отдать честь сердцу
Чем думать, что ты презираешь меня
Страсть мучает меня
И я чувствую себя бесполезным
Если это презрение
чего я заслуживаю
Помоги мне, Господь
Я прошу моего Господа
я знаю, что виноват
Я просто хотел любить ее
я потерпел неудачу в любви
да это безумие
Тот, что ты любишь меня
хорошо солги мне, моя любовь
И делай это скромно
Я предпочитаю, чтобы ты притворялся
быть честным со мной
Не убивай иллюзию
(без твоей любви... Ромео умирает... ага... Авентура.мы противные)
Если это презрение
чего я заслуживаю
Помоги мне, Господь
Я прошу моего Господа
я знаю, что виноват
Я просто хотел любить ее
я потерпел неудачу в любви
да это безумие
Тот, что ты любишь меня
хорошо солги мне, моя любовь
И делай это скромно
Я предпочитаю, чтобы ты притворялся
быть честным со мной
Не убивай иллюзию
Если это презрение
чего я заслуживаю
Помоги мне, Господь
Я прошу моего Господа
я знаю, что виноват
Я просто хотел любить ее
Я потерпел неудачу в любви (в любви)
да это безумие
Тот, что ты любишь меня
хорошо солги мне, моя любовь
И делай это скромно
Я предпочитаю, чтобы ты притворялся
быть честным со мной
Не убивай иллюзию
(позвольте мне узнать Уолли)
неееет иллюзия
Неееееет иллюзия
Очень вкусно!
неееет иллюзия