Перевод текста песни Peace of Mind - Jay Prince, Avelino

Peace of Mind (оригинал)

Give a piece of mind right now
Yeah I be living in the dark right now
I’m just tryna see the light right now
So, spread a little bit of love right now
Yeah, They don’t wanna see another black man win, no, no
They don’t wanna see another nigga from the ghetto really try and get it, no no
Man I seen it with my own two, two times many
Don’t say I never told you, still try get it
Still try get it, still learn lessons
Money kind of low, mamma asking where to go
Yeah we tryna make it work but we still keep stressin'
My nigga, yeah we still keep stressin'
I told you I’m good right now
So you gotta keep it hood right now
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
Tell me whats good, really been about it
Now they wanna tell me how they get it
You was always doubting on a nigga from the very jump
Now they wanna stunt, now they wanna bump that new ish from the boy
How you feel about the kid, feel about the boy right now
Been a minute put myself on right now
Can’t trust nobody, trust nobody
I was down on my luck and I had nobody
But its all good I see through the bullshit, I know
Had to manoeuver the useless and find my own flow
And I know what it takes to be great made mistakes of my own
I admit now I’m grown, but I still try get it nigga
Still try get it, still learn lessons
Money kind of low, mamma asking where to go
Yeah we tryna make it work but we still keep stressin'
My nigga, yeah we still keep stressin'
I told you I’m good right now
So you gonna keep it hood right now
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
Tell me whats good right now
I’m getting money like I should right now
I don’t have to explain what’s already understood right now
Used to get it in the alley with my G, reminisicing in the house
From broke as a joke, to havin' the last laugh, I didn’t crack when I had coke
Honestly, is this the realest shit I never wrote, probably
In the fast lane I’m Bolt, honour me
The GOAT never takes L’s no gloats, promise me
If you break bread we’ll toast
I wanna buy a house, I don’t wanna sell out my home, no
Bring out the coldest gyal for my cody
I’m in the strip club, I dont wanna get stripped searched by the police, nah nah
Fuck what you heard you don’t know me
Livin' your dream takes no sleep, no sleep
I told you I’m good right now
So you gonna keep it hood right now
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
I told you I’m good right now
So you gonna keep it hood right now
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
So tell me what’s good, tell me what’s good ay, ya, ya
Ayy, look, yeah
Dreamclub, nigga

душевное спокойствие (перевод)

Дай кусок ума прямо сейчас
Да, я сейчас живу в темноте
Я просто пытаюсь увидеть свет прямо сейчас
Итак, распространите немного любви прямо сейчас
Да, они не хотят, чтобы еще один черный победил, нет, нет.
Они не хотят видеть, как еще один ниггер из гетто действительно пытается получить это, нет, нет.
Чувак, я видел это своими собственными два, два раза много
Не говори, что я никогда не говорил тебе, все равно попробуй получить это.
Все еще пытайся получить это, все еще извлекай уроки
Денег мало, мама спрашивает, куда идти
Да, мы пытаемся заставить это работать, но мы все еще продолжаем напрягаться
Мой ниггер, да, мы все еще продолжаем напрягаться
Я сказал тебе, что сейчас у меня все хорошо
Так что ты должен держать это в капюшоне прямо сейчас
Так скажи мне, что хорошо, скажи мне, что хорошо, да, да, да
Так скажи мне, что хорошо, скажи мне, что хорошо, да, да, да
Скажи мне, что хорошо, действительно было об этом
Теперь они хотят рассказать мне, как они это получают
Ты всегда сомневался в ниггере с самого прыжка
Теперь они хотят трюк, теперь они хотят выбить этот новый ish от мальчика
Как вы относитесь к ребенку, относитесь к мальчику прямо сейчас
Была минута, надела себя прямо сейчас
Никому нельзя доверять, никому не доверять
Мне не повезло, и у меня не было никого
Но все хорошо, я вижу сквозь чушь, я знаю
Пришлось маневрировать бесполезно и найти свой собственный поток
И я знаю, что нужно для того, чтобы быть великим, делать собственные ошибки
Я признаю, что теперь я вырос, но я все еще пытаюсь понять, ниггер
Все еще пытайся получить это, все еще извлекай уроки
Денег мало, мама спрашивает, куда идти
Да, мы пытаемся заставить это работать, но мы все еще продолжаем напрягаться
Мой ниггер, да, мы все еще продолжаем напрягаться
Я сказал тебе, что сейчас у меня все хорошо
Так что ты собираешься держать это в капюшоне прямо сейчас
Так скажи мне, что хорошо, скажи мне, что хорошо, да, да, да
Так скажи мне, что хорошо, скажи мне, что хорошо, да, да, да
Скажи мне, что сейчас хорошо
Я получаю деньги, как и должен прямо сейчас
Мне не нужно объяснять то, что уже понятно прямо сейчас
Используется, чтобы получить его в переулке с моей G, вспоминая в доме
От слома в шутку до последнего смеха, я не сломался, когда у меня был кокс
Честно говоря, это самое настоящее дерьмо, которое я никогда не писал, наверное
На скоростной трассе я Болт, почитай меня
КОЗА никогда не терпит злорадства L, обещай мне
Если ты преломишь хлеб, мы поднимем тост
Я хочу купить дом, я не хочу продавать свой дом, нет
Принеси самый холодный гьял для моего коди
Я в стриптиз-клубе, я не хочу, чтобы полиция обыскивала меня раздетой, нет, нет
К черту то, что ты слышал, ты меня не знаешь
Живи своей мечтой без сна, без сна
Я сказал тебе, что сейчас у меня все хорошо
Так что ты собираешься держать это в капюшоне прямо сейчас
Так скажи мне, что хорошо, скажи мне, что хорошо, да, да, да
Так скажи мне, что хорошо, скажи мне, что хорошо, да, да, да
Я сказал тебе, что сейчас у меня все хорошо
Так что ты собираешься держать это в капюшоне прямо сейчас
Так скажи мне, что хорошо, скажи мне, что хорошо, да, да, да
Так скажи мне, что хорошо, скажи мне, что хорошо, да, да, да
Эй, смотри, да
Клуб мечты, ниггер