Перевод текста песни Pandora's Egg - Avatarium

Pandora's Egg (оригинал)

Listen to what mama said
Death they buried inside the egg
Long ago when time was young
Deep down under mountain old
Lies all sickness of the world
Never touch what should not
Be touched
Never go where you should not go
Never heal what should not be healed
Why does it rain all the time?
Doomsday omen…
And everything just starts to crack
Pandora’s egg… is black!
In the dungeons… poison bleeds…
Frost and fire
Into the bloodstream of the
Human seed…
To crush empires
And you will set it free…
You will let it loose…
Egg of evil
Door to darkness
The gate is open
The seal is broken
The gods, they filled the egg so full
With wickedness, with cold and cruel
With everything that makes us cry
All our sins, they breed and grow
Like a never-ending stream they flow
Into our hearts, and slowly we die
Inside our hearts, slowly we die
In my heart… I die inside…

Яйцо Пандоры (перевод)

Послушайте, что сказала мама
Смерть они похоронили внутри яйца
Давным-давно, когда время было молодым
Глубоко под старой горой
Ложь все болезни мира
Никогда не трогай то, что не должно
Будьте тронуты
Никогда не ходите туда, куда не следует идти
Никогда не лечите то, что не следует лечить
Почему все время идет дождь?
Предзнаменование Судного дня…
И все просто начинает трещать
Яйцо Пандоры… черное!
В подземельях... ядовитые кровотечения...
Мороз и огонь
В кровоток
Человеческое семя…
Чтобы сокрушить империи
И ты освободишь его…
Ты отпустишь его…
Яйцо зла
Дверь во тьму
Ворота открыты
Печать сломана
Боги, они так наполнили яйцо
С нечестием, с холодом и жестокостью
Со всем, что заставляет нас плакать
Все наши грехи, они размножаются и растут
Как нескончаемый поток они текут
В наши сердца, и мы медленно умираем
В наших сердцах мы медленно умираем
В моем сердце… я умираю внутри…