Перевод текста песни Medusa Child - Avatarium

Medusa Child (оригинал)

I am the gorgon… Hair of snakes…
Gaze of crystal fire
I prowl the dungeons, born in a desert cave
My face’s the cold white death
I am Desdemona…
Daughter of the three…
Half dragon child
I hide in a hole, the unwanted kind
And I’m as blind… As the world is to me
I just wanna be a child
But they say that I have evil eyes
My snakes will leave you petrified
Turned to stone in sand and salt
I just wanna dream and play
Dance in light of moon and tide
I hide inside the fabled night
'Cause I know I’m a monster child
Medusa…

Дитя Медузы (перевод)

Я горгона... Волосы змей...
Взгляд хрустального огня
Я брожу по подземельям, рожденным в пустынной пещере
Мое лицо - холодная белая смерть
Я Дездемона…
Дочь троих…
Дитя полудракона
Я прячусь в дыре, нежелательной
И я так же слеп... Как мир для меня
Я просто хочу быть ребенком
Но говорят, что у меня злые глаза
Мои змеи оставят тебя в оцепенении
Превратился в камень в песке и соли
Я просто хочу мечтать и играть
Танцуй в свете луны и прилива
Я прячусь в легендарной ночи
Потому что я знаю, что я ребенок-монстр
Медуза…