Перевод текста песни Iron Mule - Avatarium

Iron Mule (оригинал)

Send away your prayers
Hammer down the nails
Do the same tomorrow
A penny for your pain
Another mile of rails
Another unblessed day
Your back is bent
Fingers hurt
Your mouth is full of dirt
Over mountain and lakes so blue
We’ll take the iron mule
In a year and a day
The railway must come through
Inch by inch, like a snail so slow
But soon the iron mule will glow
From the southern shores
To the harbours of the north
Twentyone and old
Winter wind is cold
Lungs they bleed for the iron mule
To make way for the new
Fever makes you weak
You cry yourself to sleep
Arms they keep on pounding on
Sledge it weighs a ton
Over mountain and lakes so blue
We’ll take the iron mule
In a year and a day
The railway must come through
Inch by inch, like a snail so slow
But soon the iron mule will glow
From the southern shores
To the harbours of the north
Twentyone and old
Winter wind is cold
Lungs they bleed for the iron mule
To make way for the new
Fever makes you weak
You cry yourself to sleep
Arms they keep on pounding on
Sledge it weighs a ton
Over mountain and lakes so blue
We’ll take the iron mule
In a year and a day,
The railway must come through
Inch by inch, like a snail so slow
But soon the iron mule will go
In sun and rain
From now and ever on

Железный мул (перевод)

Отправьте свои молитвы
Забить гвозди
Сделайте то же самое завтра
Пенни за вашу боль
Еще одна миля рельсов
Еще один неблагословенный день
Ваша спина согнута
Пальцы болят
Твой рот полон грязи
Над горами и такими голубыми озерами
Мы возьмем железного мула
Через год и день
Железная дорога должна пройти
Дюйм за дюймом, как улитка такая медленная
Но скоро железный мул засияет
С южных берегов
К гаваням севера
Двадцать один и старый
Зимний ветер холодный
Легкие они кровоточат для железного мула
Чтобы освободить место для нового
Лихорадка делает вас слабым
Ты плачешь, чтобы уснуть
Оружие, по которому они продолжают стучать
Санки весят тонну
Над горами и такими голубыми озерами
Мы возьмем железного мула
Через год и день
Железная дорога должна пройти
Дюйм за дюймом, как улитка такая медленная
Но скоро железный мул засияет
С южных берегов
К гаваням севера
Двадцать один и старый
Зимний ветер холодный
Легкие они кровоточат для железного мула
Чтобы освободить место для нового
Лихорадка делает вас слабым
Ты плачешь, чтобы уснуть
Оружие, по которому они продолжают стучать
Санки весят тонну
Над горами и такими голубыми озерами
Мы возьмем железного мула
Через год и день,
Железная дорога должна пройти
Дюйм за дюймом, как улитка такая медленная
Но скоро железный мул пойдет
На солнце и в дождь
Отныне и навсегда