Перевод текста песни Bird Of Prey - Avatarium

Bird Of Prey (оригинал)

There he is, man in masque…
Human bird of prey
Like the plague he elevates
From the sewers of decay
Sharpened claws, noble face…
Impeccable facade
Merciless and grim;
The bird of prey
Fog and night, Berlin square…
A demon in the street
The czar of blood appears
With a tongue so black and sweet
Crooked smile, a butcher’s knife…
A crying moon betrays
Who is there to save you
From the bird of prey?
A bed of roses and glass…
Winter months they pass
I’m drowning like a little girl in May
A sharp smell of Cologne
I’m dying here alone
Is all this beauty just for me?

Хищная Птица (перевод)

Вот он, человек в маске…
Человеческая хищная птица
Как чума, он поднимает
Из канализации распада
Острые когти, благородное лицо…
Безупречный фасад
Безжалостный и мрачный;
Хищная птица
Туман и ночь, площадь Берлина…
Демон на улице
Появляется царь крови
С таким черным и сладким языком
Кривая улыбка, мясницкий нож…
Плачущая луна предает
Кто там, чтобы спасти вас
От хищной птицы?
Кровать из роз и стекла…
Зимние месяцы они проходят
Я тону как маленькая девочка в мае
Резкий запах одеколона
Я умираю здесь один
Вся эта красота только для меня?