Перевод текста песни The Starless Sleep - Avatarium

The Starless Sleep (оригинал)

When you cry, the stars fall down
As snowflakes to the ground
It is late and the clouds gather 'round
To catch you when you come
Afraid of the claws in the deep?
Is the darkness alive in your dreams?
But they are there, the lion and the angel
The guardians of your sleep
Why don’t you go to the starless sleep?
Don’t you feel welcomed by the night?
Don’t wanna leave the warmth
Around your feet?
Don’t wanna leave the light?
So what happens when you close your eyes?
Will the breeze inside your head
Become a storm?
Will the moon drift in the evening sky?
Will the mole-man find the secrets
That you keep?
Will the dark knight find the hidden door?
Do the nightmares ride like crazy in your mind?
Are you afraid you won’t get out in time?
Captive forever there inside…

Беззвездный сон (перевод)

Когда ты плачешь, звезды падают
Как снежинки на землю
Уже поздно, и облака собираются вокруг
Чтобы поймать вас, когда вы придете
Боишься когтей в глубине?
Жива ли тьма в ваших снах?
Но они есть, лев и ангел
Хранители вашего сна
Почему бы тебе не уснуть беззвездным сном?
Разве ты не чувствуешь себя желанным гостем ночи?
Не хочу оставлять тепло
Вокруг ваших ног?
Не хочешь оставить свет?
Итак, что происходит, когда вы закрываете глаза?
Будет ли ветерок в твоей голове
Стать бурей?
Будет ли луна дрейфовать в вечернем небе?
Найдет ли человек-крот секреты
Что вы держите?
Найдет ли темный рыцарь потайную дверь?
Кошмары носятся в вашей голове как сумасшедшие?
Боишься, что не успеешь выбраться?
Пленница навеки там внутри…