Перевод текста песни Avatarium - Avatarium

Avatarium (оригинал)

Here inside the holy…
My private sanatorium
East of Lynx and Lyra…
And left of Aquarius
A secret spot, a shrine…
My own little pantheon
A place of temptation…
So I can go beyond
(So I can carry on)
Avatarium
The smallest room can be…
A giant Colosseum
Here inside my frontal…
Lobe cerebrum
It’s a sanctuary…
A magic falsarium
Where I create the
Greatest mysterium
Avatarium
It’s my asylum, my great auditorium
Where I drink the lifeblood
Plan the rebellion
Here’s my mausoleum
The subbasement wonder room
4 silver stallions, a road to
Pandemonium
So many voices inside my head…
Avatarium
They speak of the living
They speak of the dead…
Avatarium
I am among friends, or am I misled?
Avatarium
I drink to you with a bleeding heart
I call for you when my heart is scarred
I need your love in the darkly hours
You are all, my avatars
Lyrics added by BlindWatchMaker, May 2014

Аватарий (перевод)

Здесь внутри святого…
Мой частный санаторий
К востоку от Рыси и Лиры…
И слева от Водолея
Тайное место, святыня…
Мой собственный маленький пантеон
Место искушения…
Так что я могу пойти дальше
(Так что я могу продолжать)
Аватариум
Самая маленькая комната может быть…
Гигантский Колизей
Здесь, внутри моего лобного…
Доля головного мозга
Это святилище…
Волшебный фальсариум
Где я создаю
Величайший мистериум
Аватариум
Это мой приют, моя большая аудитория
Где я пью кровь
План восстания
Вот мой мавзолей
Чудо-комната в подвале
4 серебряных жеребца, дорога в
Пандемониум
Столько голосов в моей голове…
Аватариум
Они говорят о живых
Они говорят о мертвых…
Аватариум
Я среди друзей, или я заблудился?
Аватариум
Я пью за тебя с истекающим кровью сердцем
Я зову тебя, когда мое сердце покрыто шрамами
Мне нужна твоя любовь в темные часы
Вы все, мои аватары
Тексты добавлены BlindWatchMaker, май 2014 г.