Перевод текста песни Mar de Lagrimas - Avalanch

Mar de Lagrimas (оригинал)

Esta noche en mi sueño oí­ tu voz
Me llamabas entre lágrimas
Y la mar te devolvía
Oí mi nombre y me dio un vuelco el corazón
Te buscaba entre la multitud
Como hago cada día
Y llegó el amanecer
Y de nuevo me encontré
Con mi vida vacía
Ojalá que donde estés
Sólo pienses en volver
Sea noche o día
Mis lágrimas
Dónde van
Acaso se las queda el mar
Esta noche vino a verme el viento y me habló
Me decía que vendrías hoy
Y que esta vez te quedarías
Que en un barco la tormenta oyó tu voz
Le pedías entre lágrimas
Que te dejara con vida
Tal vez en nombre del amor
Demostrara compasión
Por un solo día
Y ante el llanto de su voz
El mar de lágrimas de amor
Así se calmará

Море слез (перевод)

Сегодня ночью во сне я услышал твой голос
ты позвонил мне в слезах
И море вернуло тебя
Я услышал свое имя, и мое сердце екнуло
Я искал тебя в толпе
как я делаю каждый день
И наступил рассвет
И снова я нашел себя
с моей пустой жизнью
Я надеюсь, что там, где ты
Просто подумай о возвращении
Будь то ночь или день
Мои слезы
Куда они идут
Возможно, их хранит море
Сегодня вечером ветер пришел ко мне и заговорил со мной
Он сказал мне, что ты придешь сегодня
И что на этот раз ты останешься
Что на корабле буря услышала твой голос
Ты спросила его со слезами
что оставит вас в живых
может быть, во имя любви
проявить сострадание
на один день
И до крика его голоса
Море слез любви
так он успокоится