Перевод текста песни Garden Of Slumber - Autumnblaze

Garden Of Slumber (оригинал)

Oh this burden
I can’t bear it’s weight anymore
Oh this everlasting battle
I’ve grown tired and yearn for sleep
Once more again I raise my voice
To bleed the symphony of Sol
Once more again I raise my sword
To save the garden of the lord
Once more again I call the knights
To guard the portal to our world
Once more again I raise my sword
To save the garden of the… LORD
Dryaden tanzen lngst nicht mehr
Verschleiert weint das Marmorbild
Lilienglanz versinkt in Schlaf
Und Sommerblten sterben
My goldfairies sleep… in the garden
My goldfairies dream… in the garden
All tunes starve to grey
…in the garden of s-l-u-m-b-e-r
Auf goldgetrnktem Boden
Wo Menschen Gtter sind
Wo Bltenstrme toben
Brennt still das Zauberkind
Es ist ein Hauch von Leben
Ein warmer Feuerschein
Ich will ihm alles geben
Mein herz als Brot und Wein
Die Welt wird es verschlingen
Sein weies Kleid wird rot
Mit blutgetrnkten Schwingen
Umhllt mich dann der Tod
I dance towards a marble sky
In restless search for fairy-tunes
On silent ruins of human dreams
My tears fall as endless rain
I danced through spheres of dying tunes
With empty hands I must return
I set ablaze my chalice-heart
This death is my rebirth in tears

Garden Of Slumber (перевод)

О, это бремя
Я больше не могу выносить его вес
О, эта вечная битва
Я устал и хочу спать
Еще раз я повышаю голос
Чтобы истекать кровью симфонию Сола
Я снова поднимаю свой меч
Чтобы спасти сад лорда
Еще раз снова я призываю рыцарей
Чтобы охранять портал в наш мир
Я снова поднимаю свой меч
Чтобы спасти сад... ГОСПОДЬ
Дриаден tanzen lngst nicht mehr
Verschleiert weint das Marmorbild
Lilienglanz versinkt в Шлафе
Und Sommerblten sterben
Мои золотые феи спят… в саду
Мечта моей золотой феи… в саду
Все мелодии голодают до серого
…в саду с-л-у-м-б-е-р
Ауф голдгетернктем Боден
Wo Menschen Gtter sind
Во Блтенстрме тобен
Брент Стилл дас Зауберкинд
Эс ист айн Хаух фон Лебен
Ein теплее Feuerschein
Ich will ihm alles geben
Mein Herz как Brot und Wein
Die Welt wird es verschlingen
Sein weies Kleid wird rot
Mit blutgetrnkten Schwingen
Umhllt mich dann der Tod
Я танцую к мраморному небу
В беспокойном поиске волшебных мелодий
На безмолвных руинах человеческих снов
Мои слезы падают бесконечным дождем
Я танцевал через сферы умирающих мелодий
С пустыми руками я должен вернуться
Я поджег свою чашу-сердце
Эта смерть - мое возрождение в слезах