Перевод текста песни Empty House - Autumnblaze

Empty House (оригинал)

I lost myself — somewhere outside
And while I delved into my splintered soul
She left this house — dancing with the sun
That I couldn’t see anymore
This house is empty
Shelterlike prison — prisonlike shelter
Meaningless pictures at the walls
I can’t see them — nothing there
Burned, drowned, erased
I solace myself in sleep and numbness
This house is empty
Shelterlike prison — prisonlike shelter
This cross is too heavy to bear
Where are you, brother?
I need you more than ever
In this cruel hour of death
This house is empty
Shelterlike prison — prisonlike shelter
Where are you?
Where are you?
Save me!
Please!
Please!

Empty House (перевод)

Я потерял себя — где-то снаружи
И пока я копался в своей раздробленной душе
Она ушла из этого дома — танцуя с солнцем
Что я больше не мог видеть
Этот дом пуст
Тюрьма, похожая на приют — убежище, похожее на тюрьму
Бессмысленные картинки на стенах
Я их не вижу – там ничего нет
Сгорел, утонул, стерт
Я утешаю себя сном и онемением
Этот дом пуст
Тюрьма, похожая на приют — убежище, похожее на тюрьму
Этот крест слишком тяжел, чтобы его нести
Где ты, брат?
Ты мне нужен больше, чем когда-либо
В этот жестокий час смерти
Этот дом пуст
Тюрьма, похожая на приют — убежище, похожее на тюрьму
Где ты?
Где ты?
Спаси меня!
Пожалуйста!
Пожалуйста!