Перевод текста песни A Crow On My Shoulder - Autumnblaze

A Crow On My Shoulder (оригинал)

You said 'hello'
Your amorous voice — sounding dew
Floating upstairs with a kiss in mind
You found me distant
I was a ghost — invisible boy
You said 'it is so cold'
And you were right all the time
We slept in a shivering bed
To break at last
I was a ghost — invisible boy
There’s a crow on my shoulder
And a void in my head
There’s a crow on my shoulder
I can’t love while I’m dead

A Crow On My Shoulder (перевод)

Вы сказали «привет»
Твой влюблённый голос — звучащая роса
Плавая наверху с поцелуем в уме
Ты нашел меня далеким
Я был призраком — невидимым мальчиком
Вы сказали, что так холодно
И ты был прав все время
Мы спали в дрожащей постели
Сломаться наконец
Я был призраком — невидимым мальчиком
На моем плече ворона
И пустота в голове
На моем плече ворона
Я не могу любить, пока я мертв