| Scared (оригинал) | Scared (перевод) |
|---|---|
| I sleep on a thin drowning rope | Я сплю на тонкой тонущей веревке |
| To burn inside the fragile sea | Чтобы гореть внутри хрупкого моря |
| I saw you fall many days | Я видел, как ты падал много дней |
| My nights were cruel — windless boughs | Мои ночи были жестоки — безветренные ветви |
| To you I wrote fevered rhymes | Тебе я написал лихорадочные рифмы |
| Oppressive sounds inspired me | Угнетающие звуки вдохновили меня |
| I am… | Я… |
| …scared of a moment that won’t come | …боится момента, который не наступит |
| …scared of a landscape draped with clouds | …боится пейзажа, затянутого облаками |
| …scared of a wilted envelope | …боится завядшего конверта |
| …scared of your poem’s parting verse | …испугался прощального стиха твоего стихотворения |
