Перевод текста песни Thoughts By A Weary Man´s Side - Autumnblaze

Thoughts By A Weary Man´s Side (оригинал)

It won’t be darker
Everyone told me It won’t be darker
A flowery phrase
Some friends are leaving
They simply go to sleep
And shaking darkness
Slowly ripening
I saw a weary man
He watched the playground
Where children dreamed of things he used to dream of…
«One says that every sort of human being loses, after reaching
a certain age, his ability to see
The world with amazing eyes.
But who can maintain this without the knowledge,
Without the wisdom of infinity?
We’re still dazzling ourselves with
sparks of ignorance.
I won’t go that way!»
I saw the weary man
He turned his heart away from the playground
He looked so sad — as sad as me

Thoughts By A Weary Man´s Side (перевод)

Темнее не будет
Все говорили мне, что темнее не будет
Цветочная фраза
Некоторые друзья уходят
Они просто идут спать
И сотрясающая тьма
Медленно созревающий
Я видел усталого человека
Он смотрел детскую площадку
Где дети мечтали о вещах, о которых он мечтал раньше...
«Говорят, что всякий человек проигрывает, достигнув
определенный возраст, его способность видеть
Мир с удивительными глазами.
Но кто может поддерживать это без знания,
Без мудрости бесконечности?
Мы все еще ослепляем себя
искры невежества.
Я не пойду туда!»
Я видел усталого человека
Он отвернулся от детской площадки
Он выглядел таким грустным — таким же грустным, как и я