Перевод текста песни Truth Be Told (Exhale) - Autumn

Truth Be Told (Exhale) (оригинал)

Have I failed us again, my dear?
By saying things that were untrue?
Dodging things that needed doing
And this damage I have done
Is now becoming way too much for me to undo
I should have changed my ways when you warned me
When the sky turned grey with a promise of rain
Sweet wine into the river.
I’ll decline
Yet another try to make good on a promise I made
Keep it safe for a single day
I have failed you again, dear friend
No curse reversed.
I’m still unreserved
All white lies in a line of many
Out for blood, have formed an army
If the first step is indeed the hardest
(It's a leap of faith)
There is a chance I may actually rise above this
(It's fighting chance)
A final chance to redeem myself
I’m way too skilled in deception
I’m all too prone to indiscretion
Yet again I’ll try to make good on a promise I made
It’s a promise I made at the break of a brand new day
It’s a promise I may well break before the end of the day

По Правде Говоря (Выдох) (перевод)

Я снова подвел нас, моя дорогая?
Говоря неправду?
Уклонение от вещей, которые нужно было сделать
И этот ущерб, который я нанес
Теперь становится слишком много для меня, чтобы отменить
Я должен был изменить свой образ жизни, когда ты предупредил меня
Когда небо стало серым с обещанием дождя
Сладкое вино в реку.
я откажусь
Еще одна попытка выполнить обещание, которое я дал
Сохраните его хотя бы на один день
Я снова подвел тебя, дорогой друг
Проклятие не отменено.
Я все еще не оговорен
Все белое лежит в ряду многих
Из-за крови сформировали армию
Если первый шаг действительно самый сложный
(Это прыжок веры)
Есть шанс, что я действительно смогу подняться над этим
(Это боевой шанс)
Последний шанс искупить свою вину
Я слишком опытен в обмане
Я слишком склонен к неосмотрительности
Еще раз я попытаюсь выполнить обещание, которое я дал
Это обещание, которое я дал на рассвете нового дня
Это обещание, которое я вполне могу нарушить до конца дня