Перевод текста песни Sylvia - Autoheart

Sylvia (оригинал)

Sylvia, you’re such a joy to be with
In the sun drinking rum and Coca-Cola
How we laugh at all the stupid metro men
They all want to be your boyfriend
Here we go, a team so formidable
They can try to separate us but they will fail
We are gold and bright and happy in the night
You and I, we’re dancing fireworks
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is sing along with the happy songs
And you will find me
And you will, and you will
And you will, and you will find me
And you will, and you will
And you will, and you will find me
Look around, the streets are paved in colour
Ear to ear, we’re grinning like two Cheshire cats
We are one, don’t ever disrespect us
Take this song and dance to the beat of the drum
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is sing along with a happy song
And you will find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
We live by the pleasure principle
Take us to the Danceteria hall
Blood, sweat, tears, baby don’t you know
We will always have somewhere to somewhere to go
At the top of the pyramid
Any baggage you need to get rid
Blood, sweat, tears, that is all you need
It’s all you need to be free
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is sing along with happy songs
And you will find me
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is think of me when things go wrong
And you will find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me

Сильвия (перевод)

Сильвия, с тобой так приятно быть
На солнце пьют ром и кока-колу
Как мы смеемся над всеми глупыми людьми из метро
Они все хотят быть твоим парнем
Ну вот, такая грозная команда
Они могут попытаться разлучить нас, но им это не удастся
Мы золотые, яркие и счастливые в ночи
Ты и я, мы танцуем фейерверк
Все, что вы делаете, это придумываете, когда идете
И ты найдешь меня
Все, что ты делаешь, это подпеваешь веселым песням
И ты найдешь меня
И ты будешь, и ты будешь
И ты будешь, и ты найдешь меня
И ты будешь, и ты будешь
И ты будешь, и ты найдешь меня
Оглянись, улицы вымощены цветом
Ухо в ухо, мы улыбаемся, как два чеширских кота
Мы едины, никогда не относитесь к нам неуважительно
Возьми эту песню и танцуй под бой барабана
Все, что вы делаете, это придумываете, когда идете
И ты найдешь меня
Все, что вы делаете, это подпеваете счастливой песне
И ты найдешь меня
Ты найдешь, ты найдешь, ты найдешь меня
Ты найдешь, ты найдешь, ты найдешь меня
Ты найдешь, ты найдешь, ты найдешь меня
Мы живем по принципу удовольствия
Отведите нас в зал Danceteria
Кровь, пот, слезы, детка, разве ты не знаешь
Нам всегда будет куда идти
На вершине пирамиды
Любой багаж, от которого нужно избавиться
Кровь, пот, слезы, это все, что вам нужно
Это все, что вам нужно, чтобы быть свободным
Все, что вы делаете, это придумываете, когда идете
И ты найдешь меня
Все, что ты делаешь, это подпеваешь веселым песням
И ты найдешь меня
Все, что вы делаете, это придумываете, когда идете
И ты найдешь меня
Все, что ты делаешь, это думаешь обо мне, когда что-то идет не так
И ты найдешь меня
Ты найдешь, ты найдешь, ты найдешь меня
Ты найдешь, ты найдешь, ты найдешь меня
Ты найдешь, ты найдешь, ты найдешь меня