Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moscow , исполнителя - Autoheart. Песня из альбома Punched, в жанре ПопДата выпуска: 30.03.2014
Лейбл звукозаписи: O, R
Язык песни: Английский
Moscow(оригинал) | Москва(перевод на русский) |
| I'm standing, observing, cruising, | Я стою, наблюдаю, гуляю, |
| Star-bright crystals are forming | Формируются кристаллы, яркие, как звёзды. |
| We both know what we got to do | Мы оба знаем, что нам нужно сделать - |
| Head back to where the magic grew | Вернуться туда, где возникло волшебство. |
| Come on, let's go | Давай же, поехали |
| Back to Moscow | Обратно в Москву. |
| Irresolution doesn't suit you | Неуверенность тебе не идёт. |
| - | - |
| It's not hard; with you I have an alibi | Это не трудно, с тобой у меня есть алиби, |
| You don't care the reasons why I misapply | Тебя не волнуют причины моей расточительности, |
| All I need's a fraction of your happy heart | Всё, что мне нужно — частица твоего счастливого сердца, |
| All I need is you | Ты — всё, что мне нужно. |
| - | - |
| Beauty's in the eye of the beholder | Красота для зрительских глаз - |
| You have lips that permanently smoulder | Твои губы постоянно горят, |
| When in Moscow I just want to fold you up | В Москве мне хочется лишь обнимать тебя |
| And keep you warm, keep you warm | И согревать, согревать. |
| - | - |
| Snowflakes are gently falling | Снежинки мягко падают, |
| Each one on a journey | Каждая — в путешествии. |
| We both know what we got to do | Мы оба знаем, что нам нужно сделать - |
| Head back to where the magic grew | Вернуться туда, где возникло волшебство. |
| Come on, let's go | Давай же, поехали |
| Back to Moscow | Обратно в Москву. |
| Irresolution doesn't suit you or me or anybody | Неуверенность тебе не идёт. |
| - | - |
| It's not hard; with you I have an alibi | Это не трудно, с тобой у меня есть алиби, |
| You don't care the reasons why I misapply | Тебя не волнуют причины моей расточительности, |
| All I need's a fraction of your happy heart | Всё, что мне нужно — частица твоего счастливого сердца, |
| All I need is you | Ты — всё, что мне нужно. |
| - | - |
| Beauty's in the eye of the beholder | Красота для зрительских глаз - |
| You have lips that permanently smoulder | Твои губы постоянно горят, |
| When in Moscow I just want to fold you up | В Москве мне хочется лишь обнимать тебя |
| And keep you warm | И согревать, согревать. |
| - | - |
| Come here baby, come a little closer | Давай, малышка, подойди чуть ближе, |
| You write words and I can be composer | Ты сочиняй слова, а я буду композитором, |
| Let's get a dog, an Irish red setter | Давай заведём собаку, ирландского сеттера, |
| It's all we need to get better | Нам это нужно, чтобы всё стало ещё лучше. |
| - | - |
| It feels good to not be with a wannabe | Так приятно проводить время не с подражателем, |
| I am free whenever you're in front of me | Я свободен, когда ты передо мной. |
| All I need's a fraction of your happy heart | Всё, что мне нужно — частица твоего счастливого сердца, |
| All I need is you | Ты — всё, что мне нужно. |
| - | - |
| We both know what we got to do | Мы оба знаем, что нам нужно сделать - |
| Head back to where the magic grew | Вернуться туда, где возникло волшебство. |
| M-O-S-C-O-W | В М-О-С-К-В-У |
| - | - |
| You've got my heart, I've got your hand | У тебя моё сердце, а у меня твоя рука, |
| So we are safe and sorted | И мы уверены, что во всём разобрались. |
| - | - |
| It's not hard; with you I have an alibi | Это не трудно, с тобой у меня есть алиби, |
| You don't care the reasons why I misapply | Тебя не волнуют причины моей расточительности, |
| All I need's a fraction of your happy heart. | Всё, что мне нужно — частица твоего счастливого сердца, |
| All I need is you. | Ты — всё, что мне нужно. |
| - | - |
| Beauty's in the eye of the beholder | Красота для зрительских глаз - |
| You have lips that permanently smoulder | Твои губы постоянно горят, |
| When in Moscow I just want to fold you up | В Москве мне хочется лишь обнимать тебя |
| And keep you warm | И согревать, согревать. |
| - | - |
| Come here baby, come a little closer | Давай, малышка, подойди чуть ближе, |
| You write words and I can be composer | Ты сочиняй слова, а я буду композитором, |
| Let's get a dog, an Irish red setter | Давай заведём собаку, ирландского сеттера, |
| It's all we need to get better | Нам это нужно, чтобы всё стало ещё лучше. |
| - | - |
| It feels good to not be with a wannabe | Так приятно проводить время не с подражателем, |
| I am free whenever you're in front of me | Я свободен, когда ты передо мной. |
| All I need's a fraction of your happy heart | Всё, что мне нужно — частица твоего счастливого сердца, |
| All I need is you | Ты — всё, что мне нужно. |
Moscow(оригинал) |
| I’m standing, observing, cruising |
| Star-bright crystals are forming |
| We both know what we’ve got to do |
| Head back to where the magic grew |
| Come on, let’s go |
| Back to Moscow |
| Irresolution doesn’t suit you |
| It’s not hard; |
| with you I have an alibi |
| You don’t care the reason why I misapply |
| All I need’s a fraction of your happy heart |
| All I need is you |
| And beauty’s in the eye of the beholder |
| You have lips that permanently smoulder |
| When in Moscow I just want to fold you up |
| And keep you warm, keep you warm |
| Snowflakes are gently falling |
| Each one on a journey |
| We both know what we’ve got to do |
| Head back to where the magic grew |
| Come on, let’s go |
| Back to Moscow |
| Irresolution doesn’t suit you or me or anybody |
| It’s not hard; |
| with you I have an alibi |
| You don’t care the reason why I misapply |
| All I need’s a fraction of your happy heart |
| All I need is you |
| And beauty’s in the eye of the beholder |
| You have lips that permanently smoulder |
| When in Moscow I just want to fold you up |
| And keep you warm |
| I said come here baby, come a little closer |
| You’ll write words and I can be composer |
| Let’s get a dog, an Irish red setter |
| It’s all we need to get better |
| It feels good to not be with a wannabe |
| I am free whenever you’re in front of me |
| All I need’s a fraction of your happy heart |
| All I need is you |
| We both know what we’ve got to do |
| Head back to where the magic grew |
| You’ve got my heart, I’ve got your hand |
| So we are safe and sorted |
| It’s not hard; |
| with you I have an alibi |
| You don’t care the reason why I misapply |
| All I need’s a fraction of your happy heart |
| All I need is you |
| And beauty’s in the eye of the beholder |
| You have lips that permanently smoulder |
| When in Moscow I just want to fold you up |
| And keep you warm |
| I said come here baby, come a little closer |
| You’ll write words and I can be composer |
| Let’s get a dog, an Irish red setter |
| It’s all we need to get better |
| It feels good to not be with a wannabe |
| I am free whenever you’re in front of me |
| All I need’s a fraction of your happy heart |
| All I need is you |
Москва(перевод) |
| Я стою, наблюдаю, путешествую |
| Формируются звездно-яркие кристаллы |
| Мы оба знаем, что должны делать |
| Вернитесь туда, где выросла магия |
| Давай пошли |
| Назад в Москву |
| Вам не идет нерешительность |
| Это не сложно; |
| с тобой у меня есть алиби |
| Вам все равно, почему я неправильно применяю |
| Все, что мне нужно, это частичка твоего счастливого сердца |
| Все что мне нужно это ты |
| И красота в глазах смотрящего |
| У тебя губы, которые постоянно тлеют |
| Когда я в Москве, я просто хочу свернуть тебя |
| И держать тебя в тепле, держать тебя в тепле |
| Снежинки тихонько падают |
| Каждый в пути |
| Мы оба знаем, что должны делать |
| Вернитесь туда, где выросла магия |
| Давай пошли |
| Назад в Москву |
| Нерешительность не подходит ни вам, ни мне, ни кому-либо |
| Это не сложно; |
| с тобой у меня есть алиби |
| Вам все равно, почему я неправильно применяю |
| Все, что мне нужно, это частичка твоего счастливого сердца |
| Все что мне нужно это ты |
| И красота в глазах смотрящего |
| У тебя губы, которые постоянно тлеют |
| Когда я в Москве, я просто хочу свернуть тебя |
| И держать тебя в тепле |
| Я сказал, иди сюда, детка, подойди поближе |
| Ты будешь писать слова, а я буду композитором |
| Возьмем собаку, ирландский красный сеттер |
| Это все, что нам нужно, чтобы стать лучше |
| Приятно не быть с подражателем |
| Я свободен, когда ты передо мной |
| Все, что мне нужно, это частичка твоего счастливого сердца |
| Все что мне нужно это ты |
| Мы оба знаем, что должны делать |
| Вернитесь туда, где выросла магия |
| У тебя есть мое сердце, у меня есть твоя рука |
| Так что мы в безопасности и отсортированы |
| Это не сложно; |
| с тобой у меня есть алиби |
| Вам все равно, почему я неправильно применяю |
| Все, что мне нужно, это частичка твоего счастливого сердца |
| Все что мне нужно это ты |
| И красота в глазах смотрящего |
| У тебя губы, которые постоянно тлеют |
| Когда я в Москве, я просто хочу свернуть тебя |
| И держать тебя в тепле |
| Я сказал, иди сюда, детка, подойди поближе |
| Ты будешь писать слова, а я буду композитором |
| Возьмем собаку, ирландский красный сеттер |
| Это все, что нам нужно, чтобы стать лучше |
| Приятно не быть с подражателем |
| Я свободен, когда ты передо мной |
| Все, что мне нужно, это частичка твоего счастливого сердца |
| Все что мне нужно это ты |