Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beat the Love, исполнителя - Autoheart. Песня из альбома Punched, в жанре ПопДата выпуска: 30.03.2014
Лейбл звукозаписи: O, R
Язык песни: Английский
Beat the Love(оригинал) | Выбиваешь любовь из меня(перевод на русский) |
| Been shocked into a state of delirium words cannot describe | Я был доведён до расстройства сознания, это словами не описать, |
| I am Jekyll filled with disagreement, you are Mr. Hyde | Я доктор Джекил, полный противоречий, а ты мистер Хайд. |
| Yeah, there's something unto me, it's incredibly strong | Да, есть что-то во мне, что-то невероятно сильное, |
| And I lacked what I'm feeling, I have known all along | И мне не хватало того, что я чувствую, того, что я знал всё это время - |
| A burning realization that our ego auto-nation is corrupt | Обжигающего осознания того, что наша эгоистичная нация стала безнравственной. |
| - | - |
| I cannot be what you want me to be | Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть, |
| Like a cannonball, rise up and fall | Как пушечное ядро, взлетаю и падаю. |
| I cannot see what you want me to see | Я не могу видеть то, что ты желаешь, |
| So you beat the love right out of me | Поэтому ты выбиваешь любовь из меня. |
| - | - |
| I've had a fistful of your new jerk reactions, always jumping the gun | У меня была целая пригоршня твоих новых неожиданных реакций, ты всегда действуешь преждевременно, |
| I can't be accountable for everything that you have undone | Я не могу быть ответственным за всё, что ты натворила. |
| There's a window of opportunity for us to move on | И есть для нас окно возможностей, мы можем двигаться вперёд, |
| But you're constantly reminding me of what I do wrong | Но ты постоянно напоминаешь мне, что я делаю не так. |
| Bat, go and get it, back, it is yet another attack | Наносишь удар и отступаешь, и всё же это ещё одна атака, |
| And I don't do that | Но я так не делаю. |
| - | - |
| I cannot be what you want me to be | Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть, |
| Like a cannonball, rise up and fall | Как пушечное ядро, взлетаю и падаю. |
| I cannot see what you want me to see | Я не могу видеть то, что ты хочешь, чтобы я видел, |
| So you beat the love right out of me | Поэтому ты выбиваешь любовь из меня. |
| - | - |
| I cannot be what you want me to be | Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть, |
| Like a cannonball, rise up and fall | Как пушечное ядро, взлетаю и падаю. |
| I cannot see what you want me to see | Я не могу видеть то, что ты хочешь, чтобы я видел, |
| So you beat the love right out of me | Поэтому ты выбиваешь любовь из меня. |
| - | - |
| Oh, yes, you beat the love right out of me | О, да, ты выбиваешь любовь из меня, |
| Oh, yes, you beat the love right out of me | О, да, ты выбиваешь любовь из меня. |
Beat the Love(оригинал) |
| I am Jekyll filled with disagreement, you are Mr. Hyde |
| Yeah, there’s something running through me, it’s incredibly strong |
| An electrifying feeling that I’ve known all along |
| A burning realization that our ego auto-nation is corrupt |
| I cannot be what you want me to be |
| Like a cannonball, rise up and fall |
| I cannot see what you want me to see |
| So you beat the love right out of me |
| I’ve had a fistful of your knee jerk reactions, always jumping the gun |
| I can’t be accountable for everything that you have undone |
| There’s a window of opportunity for us to move on |
| But you’re constantly reminding me of what I do wrong |
| Bat, go and get it, back, it is yet another attack and I don’t do that |
| Oh, yes, you beat the love right out of me |
| Oh, yes, you beat the love right out of me |
Победи любовь(перевод) |
| Я – Джекил, полный разногласий, а вы – мистер Хайд. |
| Да, что-то проходит через меня, это невероятно сильно |
| Наэлектризованное чувство, которое я знал все это время |
| Жгучее осознание того, что наше эго-авто-нация испорчена. |
| Я не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был |
| Как пушечное ядро, поднимайся и падай |
| Я не вижу того, что ты хочешь, чтобы я видел |
| Итак, ты выбил любовь прямо из меня. |
| У меня была пригоршня ваших реакций коленного рывка, всегда прыгать с пистолета |
| Я не могу нести ответственность за все, что вы отменили |
| У нас есть возможность двигаться дальше |
| Но ты постоянно напоминаешь мне, что я делаю неправильно |
| Бат, иди и возьми, назад, это очередная атака, и я этого не делаю |
| О, да, ты выбила из меня любовь |
| О, да, ты выбила из меня любовь |