Перевод текста песни Anniversary - Autoheart

Anniversary (оригинал)

Resolutely focused on you
You're my only institution
If I had to purchase something
I would buy you every time

Don't it make you feel much better?
Don't it make you feel brand new?
Years of nothing have subsided
We have fixed each other up

Giving you up? What are you on about?
I'll never give up believing in us
Giving you up?
Now why would I do a thing like that?
No, I'm not giving you up, no way
I will never stop when it comes to you

You're my winning category
You're my prized certificate
German measles, mumps and whooping cough
Won't denigrate what we've got
When I'm in my darkest hour
Head upon the concrete floor
It is you that picks me up
And makes me well again

Giving you up? What are you on about?
I'll never give up believing in us
Giving you up?
Now why would I do a thing like that?
No, I'm not giving you up, no way
I will never stop when it comes to you

Hit me hard, I don't care, you can use me anywhere
You can rip, you can tear, just take the very best of me
I am here for you when you need to undo
All the weight on top of you, just take the very best of me
We'll keep on running, we'll be free
On our anniversary, on our anniversary
Through the good, through the bad, through the happy and the sad
I won't give you up

Giving you up? What are you on about?
I'll never give up believing in us
Giving you up?
Now why would I do a thing like that?
No, I'm not giving you up, no way
I will never stop when it comes to you
No, I'm not giving you up, no way
I will never stop when it comes to you
When it comes to you
When it comes to you

Годовщина (перевод)

Непоколебимо сосредоточен на тебе,
Ты — мой единственный непременный атрибут.
Если бы мне нужно было что-то приобрести,
Я бы покупал тебя каждый раз.

От этого тебе не становится лучше?
От этого ты не чувствуешь себя веселей?
Бессмысленные годы прошли,
Мы привели друг друга в порядок.

Бросить тебя? Что ты имеешь в виду?
Я никогда не перестану верить в нас.
Бросить тебя?
Почему я должен так поступать?
Нет, я не собираюсь тебя бросать, ни за что!
Я никогда не сдамся, когда речь идёт о тебе.

Ты моя выигрышная комбинация,
Ты мой сертификат на получение приза,
Ты моя краснуха, свинка, коклюш,
Не очерняй то, чего мы достигли.
Когда наступает мой самый тёмный час,
Моя голова лежит на бетонном полу,
Именно ты поднимаешь меня,
И приводишь меня в порядок.

Бросить тебя? Что ты имеешь в виду?
Я никогда не перестану верить в нас.
Бросить тебя?
Почему я должен так поступать?
Нет, я не собираюсь тебя бросать, ни за что!
Я никогда не сдамся, когда речь идёт о тебе.

Ударь меня посильнее, мне всё равно, можешь использовать меня где угодно,
Можешь порвать меня, можешь разорвать, просто взять надо мной верх.
Я здесь ради тебя, когда ты хочешь уничтожить сделанное,
Вся тяжесть бремени лежит на тебе, просто возьми возьми надо мной верх.
Мы продолжим бежать, мы будем свободны
На нашу годовщину, на нашу годовщину.
И в горе и в радости, в моменты счастья и грусти
Я не брошу тебя.

Бросить тебя? Что ты имеешь в виду?
Я никогда не перестану верить в нас.
Бросить тебя?
Почему я должен так поступать?
Нет, я не собираюсь тебя бросать, ни за что!
Я никогда не сдамся, когда речь идёт о тебе.
Нет, я не собираюсь тебя бросать, ни за что!
Я никогда не сдамся, когда речь идёт о тебе.
Когда речь идёт о тебе,
Когда речь идёт о тебе.