Перевод текста песни My Hallelujah - Autoheart

My Hallelujah (оригинал)

You always disappoint me
You do it all the time
Can’t you see from my face
I’m the bluest blue you’ll ever see
It’s never been my full intention
To have you 'round 24/7
But for once, could you pretty please
Not run out on me?
I don’t know what you’re hunting
It’s not me, it’s something else
And I can’t deny
That I am hurting
I know it’s never-ever
With us, we’re not forever
You won’t be for me
My hallelujah
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
Can’t emphasise enough how hard it’s been
To know the one you love resents you
It’s a sad sorry state of affairs we got going on
The way we work is masochistic
And all I want to do is fix it
This kind of love never lasts, if it does it will kill you
Thought I’d found a new religion
In you, who was I kidding?
There’s nowhere to go
Except for under
Quarantine, all of my spite
It hurts too much to fight
You’ll never be for me
My hallelujah
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
You raise me up, you bring me down
You throw my body to the ground
You stampede over me so freely
And in the triumphs of a day
Where I think everything’s OK
You look at me so insincerely
And in the mirror staring back at me, stupidity
I’ve always been a sucker for your cruelty
I’ve had a word with myself
And for the sake of my health
I’ll no longer mend the unfixable
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
(I'm not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’m not the waiting kind)
To call mine
(I'm not the waiting kind
The waiting kind
The waiting kind)
To call mine
(I'm not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’m not the waiting kind)
To call mine
(I'm not the waiting kind
The waiting kind
The waiting kind)

Аллилуйя моя (перевод)

Ты всегда меня разочаровываешь
Вы делаете это все время
Разве ты не видишь с моего лица
Я самый синий синий, который вы когда-либо видели
Это никогда не было моим полным намерением
Чтобы вы были рядом 24/7
Но на этот раз, не могли бы вы, пожалуйста,
Не сбежать от меня?
Я не знаю, что вы охотитесь
Это не я, это что-то другое
И я не могу отрицать
Что мне больно
Я знаю, что это никогда
С нами мы не навсегда
Ты не будешь для меня
Моя аллилуйя
Посреди ночи ты думал, что я буду один
Терпеливо ждать, пока вы вернетесь домой?
Я не из тех, кто ждет, ты не можешь разрушить мой разум
Я найду кого-нибудь, кто позвонит мне
Не могу не подчеркнуть, как тяжело это было
Знать, что тот, кого ты любишь, обижается на тебя
У нас очень печальное положение дел
Мы работаем мазохистски
И все, что я хочу сделать, это исправить
Такая любовь никогда не длится долго, если это произойдет, она убьет вас
Думал, что нашел новую религию
В тебе, кого я обманывал?
Некуда идти
За исключением под
Карантин, все назло мне
Слишком больно бороться
Ты никогда не будешь для меня
Моя аллилуйя
Посреди ночи ты думал, что я буду один
Терпеливо ждать, пока вы вернетесь домой?
Я не из тех, кто ждет, ты не можешь разрушить мой разум
Я найду кого-нибудь, кто позвонит мне
Посреди ночи ты думал, что я буду один
Терпеливо ждать, пока вы вернетесь домой?
Я не из тех, кто ждет, ты не можешь разрушить мой разум
Я найду кого-нибудь, кто позвонит мне
Ты поднимаешь меня, ты меня опускаешь
Ты бросаешь мое тело на землю
Ты бежишь по мне так свободно
И в триумфах дня
Где я думаю, что все в порядке
Ты смотришь на меня так неискренне
А в зеркале, смотрящем на меня, глупость
Мне всегда нравилась твоя жестокость
Я поговорил с собой
И ради моего здоровья
Я больше не буду исправлять непоправимое
Посреди ночи ты думал, что я буду один
Терпеливо ждать, пока вы вернетесь домой?
Я не из тех, кто ждет, ты не можешь разрушить мой разум
Я найду кого-нибудь, кто позвонит мне
Посреди ночи ты думал, что я буду один
Терпеливо ждать, пока вы вернетесь домой?
Я не из тех, кто ждет, ты не можешь разрушить мой разум
Я найду кого-нибудь, кто позвонит мне
(Я не из тех, кто ждет, ты не можешь разрушить мой разум
Я не из тех, кто ждет)
Чтобы позвонить мне
(Я не жду
Вид ожидания
Вид ожидания)
Чтобы позвонить мне
(Я не из тех, кто ждет, ты не можешь разрушить мой разум
Я не из тех, кто ждет)
Чтобы позвонить мне
(Я не жду
Вид ожидания
Вид ожидания)