Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Is Confusing, исполнителя - Autoheart. Песня из альбома Punch, в жанре ПопДата выпуска: 21.06.2017
Лейбл звукозаписи: O, R
Язык песни: Английский
Life Is Confusing(оригинал) | Жизнь - запутанная штука(перевод на русский) |
| I have done things that I really should not do | Я совершал такие вещи, которые мне не стоило делать, |
| Crossed your belligerent path many times | Я много раз выходил на твою тропу войны. |
| Yes, I'm aware I can be non-articular | Да, я осознаю, что могу нечётко изъясняться, |
| But you are clearly more savvy than I | Но ты точно сообразительнее меня. |
| - | - |
| If you could see me | Если бы ты видела, |
| Wandering wildly | Как я плутал, |
| You would be laughing effortlessly | Тогда ты бы сразу рассмеялась. |
| I've been divided | Я был отторгнут, |
| I've been inside it | Я был заточён, |
| I've been deluded many a time | Я был обманут много раз. |
| - | - |
| Already know that life is confusing | Теперь я знаю, что жизнь — это запутанная штука. |
| Questioning what? I don't know anymore | Спрашиваешь, почему? Я уже и не знаю. |
| And yes I know that we could be losing | И, да, я знаю, что мы могли потерять |
| Everything we have worked on before | Всё, над чем трудились раньше. |
| Already know that life is confusing | Теперь я знаю, что жизнь — это запутанная штука. |
| Questioning what? I don't know anymore | Спрашиваешь, почему? Я уже и не знаю. |
| And yes I know that we could be losing | И, да, я знаю, что мы могли потерять |
| Everything we have worked on before | Всё, над чем трудились раньше. |
| - | - |
| A sense of politeness don't come to you naturally | Чувство вежливости не свойственно твоей натуре, |
| You are polluted, diluted and more | Ты развращённая, ты опьянённая и всё такое. |
| Still I return to you why I am not sure | И всё же я возвращаюсь к тебе, сам не знаю почему, |
| There is no remedy, there is no cure | И нет от этого средства, и нет от этого лекарства. |
| - | - |
| If you could see me | Если бы ты видела, |
| Wandering wildly | Как я плутал, |
| You would be smiling effortlessly | Тогда ты бы сразу улыбнулась. |
| I've been divided | Я был отторгнут, |
| I've been inside it | Я был заточён, |
| I've been deluded many a time | Я был обманут много раз. |
| - | - |
| Already know that life is confusing | Теперь я знаю, что жизнь — это запутанная штука. |
| Questioning what? I don't know anymore | Спрашиваешь, почему? Я уже и не знаю. |
| And yes I know that we could be losing | И, да, я знаю, что мы могли потерять |
| Everything we have worked on before | Всё, над чем трудились раньше. |
| Already know that life is confusing | Теперь я знаю, что жизнь — это запутанная штука. |
| Questioning what? I don't know anymore | Спрашиваешь, почему? Я уже и не знаю. |
| And yes I know that we could be losing | И, да, я знаю, что мы могли потерять |
| Everything we have worked on before | Всё, над чем трудились раньше. |
| - | - |
| [Instrumental break] | [Инструментальный брейк] |
| - | - |
| Already know that life is confusing | Теперь я знаю, что жизнь — это запутанная штука. |
| Questioning what? I don't know anymore | Спрашиваешь, почему? Я уже и не знаю. |
| And yes I know that we could be losing | И, да, я знаю, что мы могли потерять |
| Everything we have worked on before | Всё, над чем трудились раньше. |
| Already know that life is confusing | Теперь я знаю, что жизнь — это запутанная штука. |
| Questioning what? I don't know anymore | Спрашиваешь, почему? Я уже и не знаю. |
| And yes I know that we could be losing | И, да, я знаю, что мы могли потерять |
| Everything we have worked on before | Всё, над чем трудились раньше. |
Life Is Confusing(оригинал) |
| I have done things I really should not do |
| Crossed off the ledger and path many times |
| As I’m aware, I can be no particular |
| But you are clearly more sawy than I |
| If you could see me wondering wildly |
| You would be smiling effortlessly |
| I’ve been divided, I’ve been inside it |
| I’ve been deluded many a time |
| Already know that life is confusing |
| Questioning what? |
| I don’t know anymore |
| And yes I know that we could be losing |
| Never a thing we have worked on before |
| Already know that life is confusing |
| Questioning what? |
| I don’t know anymore |
| And yes I know that we could be losing |
| Never a thing we have worked on before |
| A sense of politeness don’t come too naturally |
| You are polluted, diluted and more |
| Still, I return to you, why? |
| I’m not sure |
| There is no remedy, there is no cure |
| If you could see me wondering wildly |
| You would be smiling effortlessly |
| I’ve been divided, I’ve been inside it |
| I’ve been deluded many a time |
| Already know that life is confusing |
| Questioning what? |
| I don’t know anymore |
| And yes I know that we could be losing |
| Never a thing we have worked on before |
| Already know that life is confusing |
| Questioning what? |
| I don’t know anymore |
| And yes I know that we could be losing |
| Never a thing we have worked on before |
Жизнь Сбивает С Толку(перевод) |
| Я сделал то, что действительно не должен был делать |
| Много раз пересекал книгу и путь |
| Насколько мне известно, я не могу быть |
| Но ты явно более проницателен, чем я |
| Если бы вы могли видеть, как я дико удивляюсь |
| Вы бы улыбались без усилий |
| Я был разделен, я был внутри него |
| Я был введен в заблуждение много раз |
| Уже знаю, что жизнь сбивает с толку |
| Спрашивать что? |
| я больше не знаю |
| И да, я знаю, что мы можем проигрывать |
| Ни одна вещь, над которой мы работали раньше |
| Уже знаю, что жизнь сбивает с толку |
| Спрашивать что? |
| я больше не знаю |
| И да, я знаю, что мы можем проигрывать |
| Ни одна вещь, над которой мы работали раньше |
| Чувство вежливости не приходит слишком естественно |
| Вы загрязнены, разбавлены и многое другое |
| Тем не менее, я возвращаюсь к вам, почему? |
| Я не уверен |
| Нет лекарства, нет лекарства |
| Если бы вы могли видеть, как я дико удивляюсь |
| Вы бы улыбались без усилий |
| Я был разделен, я был внутри него |
| Я был введен в заблуждение много раз |
| Уже знаю, что жизнь сбивает с толку |
| Спрашивать что? |
| я больше не знаю |
| И да, я знаю, что мы можем проигрывать |
| Ни одна вещь, над которой мы работали раньше |
| Уже знаю, что жизнь сбивает с толку |
| Спрашивать что? |
| я больше не знаю |
| И да, я знаю, что мы можем проигрывать |
| Ни одна вещь, над которой мы работали раньше |