Перевод текста песни Stalker's Tango - Autoheart

Stalker's Tango - Autoheart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stalker's Tango, исполнителя - Autoheart. Песня из альбома Lent, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.02.2013
Лейбл звукозаписи: O, R
Язык песни: Английский

Stalker's Tango

(оригинал)

Танго сталкера

(перевод на русский)
I know, I know, I knowЗнаю, знаю, знаю,
This situation's strangeЭто странная ситуация,
It takes a little gettingОна требует привыкания,
A little getting used toНужно лишь привыкнуть.
--
Love me-love me-love meЛюби меня, люби меня, люби меня
More than you possibly canСильнее, чем ты, возможно, можешь.
It's not that complicatedЭто не так уж сложно,
No matter what they sayНе важно, что они говорят,
You'll never meet another meТы никогда не встретишь такого, как я.
It's not that difficultЭто совсем не трудно,
To get your head aroundЛишь поверни голову.
You'll never meet another meТы никогда не встретишь такого, как я,
You'll never, never ever,Ты никогда, никогда, никогда,
Never ever meet another meНикогда не встретишь такого, как я.
--
I know, I know, I knowЗнаю, знаю, знаю,
I'm always in your placeЯ всегда ставлю себя на твоё место.
But don't you see, my dearНо неужели ты не видишь, моя дорогая,
I am your doppelgängerЯ твой доппельгенгер,
Have your faith soТак имей веру.
--
Love me-love me-love meЛюби меня, люби меня, люби меня
More than you possibly canСильнее, чем ты, возможно, можешь.
It's not that complicatedЭто не так уж сложно,
No matter what they sayНе важно, что они говорят,
You'll never meet another meТы никогда не встретишь такого, как я.
It's not that difficultЭто совсем не трудно,
To get your head aroundЛишь поверни голову.
You'll never meet another meТы никогда не встретишь такого, как я,
You'll never, never ever,Ты никогда, никогда, никогда,
Never ever meet another meНикогда не встретишь такого, как я.
--
It's not that complicated,Это не так уж сложно,
No matter what they sayНе важно, что они говорят,
I'll never meet another youЯ никогда не встречу такую, как ты.
It's not that difficultЭто совсем не трудно,
To get my head aroundЯ лишь поверну голову,
I'll never meet another youЯ никогда не встречу такую, как ты.
--

Stalker's Tango

(оригинал)
I know, I know, I know, this situation’s strange
It takes a little getting, a little getting used to
Love me, love me, love me, love me
Love me, love me, love me, love me
Love me, love me, love me, love me more
Than you possibly can
It’s not that complicated
No matter what they say
You’ll never meet another me
It’s not that difficult
To get your head around
You’ll never meet another me
You’ll never, never, ever, never, ever meet another me
I know, I know, I know, I’m always in your place
But don’t you see, my dear?
I am your doppelganger
I have your face so
Love me, love me, love me, love me
Love me, love me, love me, love me
Love me, love me, love me, love me more
Than you possibly can
It’s not that complicated
No matter what they say
You’ll never meet another me
It’s not that difficult
To get your head around
You’ll never meet another me
You’ll never, never, never, ever, ever meet another me
Ay, ay, ah-ba-da-bum bum bum
Bum bum-ba-ba-da-bum bum bum
Ba-ba-ba-bum
Bum bum bum ba-ba-ba-bum bum bum
Ba-ba-ba-bum bum bum
Bum ba-ba-ba-bum
It’s not that complicated
No matter what they say
I’ll never meet another you
It’s not that difficult
To get my head around
I’ll never meet another you

Танго сталкера

(перевод)
Я знаю, я знаю, я знаю, эта ситуация странная
Нужно немного привыкнуть, немного привыкнуть
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня больше
Чем вы, возможно, можете
Это не так сложно
Не важно что они говорят
Ты никогда не встретишь другого меня
это не так сложно
Чтобы разобраться
Ты никогда не встретишь другого меня
Ты никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не встретишь другого меня.
Я знаю, я знаю, я знаю, я всегда на твоем месте
Но разве ты не видишь, моя дорогая?
я твой двойник
У меня твое лицо, так что
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня больше
Чем вы, возможно, можете
Это не так сложно
Не важно что они говорят
Ты никогда не встретишь другого меня
это не так сложно
Чтобы разобраться
Ты никогда не встретишь другого меня
Ты никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не встретишь другого меня.
Ай, ай, а-ба-да-бум бум бум
Бум бум-ба-ба-да-бум бум бум
Ба-ба-ба-бум
Бум бум бум ба-ба-ба-бум бум бум
Ба-ба-ба-бум бум бум
Бум ба-ба-ба-бум
Это не так сложно
Не важно что они говорят
Я никогда не встречу другого тебя
это не так сложно
Чтобы получить мою голову вокруг
Я никогда не встречу другого тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

21.11.2021

Спасибо за перевод

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Hallelujah 2016
Moscow 2014
Lent 2013
Murky Waters 2016
The Sailor Song 2014
Gold 2017
Oxford Blood 2016
Anniversary 2017
We Can Build a Fire 2016
Foolishly Wrong 2013
Beat the Love 2014
Life Is Confusing 2017
Tucson 2017
Hungover in the City of Dust 2017
I Know That He Loves Me 2021
Factories 2017
Wretch 2019
Control 2014
Agoraphobia 2014
Possibility 2016

Тексты песен исполнителя: Autoheart