Перевод текста песни I Know That He Loves Me - Autoheart

I Know That He Loves Me (оригинал)

I’ve been caught up in a whirlwind
I’ve been living in a dream
And I’m losing all perspective
Nothing’s ever what it seems
But I know that he loves me
I know that he loves me back
I’ve been tripping over laces
And stumbling my words
Every move is ungracious
To the point of absurd
But I know that he wants me
I know that he wants me back
During the darkest of blues
That I am trying to fight
I look up to the ceiling
Unravel inside
On the edge of imploding
He surrounds me with light
And he acts like a sedative
All through the night
I know that he loves me
I know that he loves me
He comes and he goes
But I know that he loves me
I know that he loves me
Yes, I know that he loves me
He’s here then he’s gone
But I know that he loves me
When he comes around
My feet don’t touch the ground
I’ve been sitting in the darkness
And rocking in my chair
I’ve been seeing apparitions
Embodying despair
But I know that he’s got me
I know that he’s got my back
I’ve been everywhere and nowhere
By belittling myself
So, I say a little prayer
To serenity and health
And I know that he loves me
I know that he loves me back
And when I’m losing the plot
And overthinking it all
And my resilience falters
I know who to call
In these moments of madness
He knows just what to do
My salvation, my pick me up
The voodoo he do
I know that he loves me
I know that he loves me
He comes and he goes
But I know that he loves me
I know that he loves me
Yes, I know that he loves me
He’s here then he’s gone
But I know that he loves me
When he comes around
My feet don’t touch the ground
I come alive, I come alive
Tell me, what is it like when you’re running around all the clouds at night
With the moonlight beating hard on your skin
And the wind blowing through the cobwebs of your mind?
Tell me, what is it like when you’re running around all the clouds at night
With the moonlight beating hard on your skin
And the wind blowing through the cobwebs of your mind?
I know that he loves me, I know that he loves me
I know that he loves me, I know that he loves me

(перевод)

Я попал в вихрь
Я живу во сне
И я теряю всякую перспективу
Ничто не то, чем кажется
Но я знаю, что он любит меня
Я знаю, что он любит меня в ответ
Я спотыкался о шнурки
И спотыкаясь мои слова
Каждое движение нелюбезно
До абсурда
Но я знаю, что он хочет меня
Я знаю, что он хочет, чтобы я вернулся
Во время самого темного блюза
Что я пытаюсь бороться
Я смотрю в потолок
Распутать внутри
На грани взрыва
Он окружает меня светом
И он действует как успокоительное
Всю ночь
Я знаю, что он любит меня
Я знаю, что он любит меня
Он приходит и уходит
Но я знаю, что он любит меня
Я знаю, что он любит меня
Да, я знаю, что он любит меня
Он здесь, а потом ушел
Но я знаю, что он любит меня
Когда он приходит
Мои ноги не касаются земли
Я сижу в темноте
И покачиваясь в моем кресле
Я видел призраки
Воплощение отчаяния
Но я знаю, что он меня достал
Я знаю, что он прикроет меня
Я был везде и нигде
Принижая себя
Итак, я говорю небольшую молитву
К спокойствию и здоровью
И я знаю, что он любит меня
Я знаю, что он любит меня в ответ
И когда я теряю сюжет
И переосмыслить все это
И моя устойчивость колеблется
я знаю кому звонить
В эти моменты безумия
Он знает, что делать
Мое спасение, мое забрать меня
Вуду он делает
Я знаю, что он любит меня
Я знаю, что он любит меня
Он приходит и уходит
Но я знаю, что он любит меня
Я знаю, что он любит меня
Да, я знаю, что он любит меня
Он здесь, а потом ушел
Но я знаю, что он любит меня
Когда он приходит
Мои ноги не касаются земли
Я оживаю, я оживаю
Скажи мне, каково это, когда ты бегаешь по всем облакам ночью
Когда лунный свет сильно бьет по твоей коже
И ветер, пронизывающий паутину твоего разума?
Скажи мне, каково это, когда ты бегаешь по всем облакам ночью
Когда лунный свет сильно бьет по твоей коже
И ветер, пронизывающий паутину твоего разума?
Я знаю, что он любит меня, я знаю, что он любит меня
Я знаю, что он любит меня, я знаю, что он любит меня