Перевод текста песни Rip - Autoheart

Rip (оригинал)

Try as I may to remain super calm
How can I, when you are never here?
Deep in your head, all the signs of unrest
Is it best that you just disappear?
You were desperate to be adored
Together forever, now you’re unsure
I gave you all I ever had and all I wanted back
Was a little love to see me through the night
I understand why I am here and you are over there
The love you had for me has simply died
Rest in peace, you and me
Rest in peace, I will set you free
My shattered soul shouldn’t hold on to you
Go on go, find a new puppeteer
Cutting strings, pack your things, leave the key
Drive away, far away, don’t you be near
You were hungry for my love
Now I’m no longer enough
I gave you all I ever had and all I wanted back
Was a little love to see me through the night
I understand why I’m here and you are over there
The love you had for me has simply died
Rest in peace, you and me
Rest in peace, I will set you free
Rest in peace, you and me
Rest in peace, I will set you free
When there is nothing left but emptiness and broken words
And the river isn’t flowing anymore
It is time to rip apart the past and start again
Won’t make the same mistakes as before

Разрыв (перевод)

Стараюсь, как могу, оставаться очень спокойным
Как я могу, когда тебя никогда здесь нет?
Глубоко в твоей голове все признаки волнения
Вам лучше просто исчезнуть?
Вы отчаянно нуждались в обожании
Вместе навсегда, теперь ты не уверен
Я дал тебе все, что у меня когда-либо было, и все, что я хотел вернуть
Было немного любви видеть меня всю ночь
Я понимаю, почему я здесь, а ты там
Любовь, которую ты питала ко мне, просто умерла.
Покойся с миром, ты и я
Покойся с миром, я освобожу тебя
Моя разбитая душа не должна держаться за тебя
Иди, иди, найди нового кукловода
Обрежьте струны, соберите вещи, оставьте ключ
Уезжай, далеко, не будь рядом
Ты был голоден до моей любви
Теперь мне недостаточно
Я дал тебе все, что у меня когда-либо было, и все, что я хотел вернуть
Было немного любви видеть меня всю ночь
Я понимаю, почему я здесь, а ты там
Любовь, которую ты питала ко мне, просто умерла.
Покойся с миром, ты и я
Покойся с миром, я освобожу тебя
Покойся с миром, ты и я
Покойся с миром, я освобожу тебя
Когда ничего не осталось, кроме пустоты и сломанных слов
И река больше не течет
Пришло время разорвать прошлое и начать заново
Не будет делать те же ошибки, что и раньше